Sediul înnoit și înfrumusețat al Arhivelor Naționale ale României, de pe bulevardul Regina Elisabeta nr. 49, sector 1, a fost binecuvântat și inaugurat azi, 5 decembrie. Slujba Aghesmei mici a fost oficiată de
Sediul înnoit și înfrumusețat al Arhivelor Naționale ale României, de pe bulevardul Regina Elisabeta nr. 49, sector 1, a fost binecuvântat și inaugurat azi, 5 decembrie. Slujba Aghesmei mici a fost oficiată de
Stareții, starețele, egumenii și egumenele așezămintelor monahale din cuprinsul Arhiepiscopiei Bucureștilor s-au reunit astăzi, 4 decembrie 2025, la Palatul Patriarhiei, acolo unde au participat la ședința de lucru a sinaxei monahale anuale. În cadrul întrunirii prezidate de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a fost prezentat un referat tematic și a fost vizionat un reportaj realizat de TRINITAS TV.
Sfântul Cuvios Gheorghe de la Cernica și Căldărușani a fost prăznuit ieri, 3 decembrie, printr-un program liturgic și duhovnicesc bogat, ce a adunat numeroși credincioși și pelerini, într-un gând de rugăciune, la Mănăstirea Cernica, județul Ilfov, pentru a înălța cereri de mulțumire și de ajutor acestui mare sfânt român. Sfânta Liturghie a fost oficiată în biserica din ostrovul Cernicăi de către părintele arhimandrit Nectarie Șofelea, Exarh administrativ al Arhiepiscopiei Bucureștilor, delegatul Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române.
Marii Cuvioși ai Sihăstriei, Sfinții Cleopa și Paisie, au fost cinstiți pentru prima dată de la canonizarea lor din august, marți, 2 decembrie, la mănăstirea unde s-au rugat și nevoit de-a lungul anilor. Dacă în anii trecuți cei doi duhovnici erau pomeniți la slujba Parastasului, marţi au fost cinstiți ca sfinți la Sfânta Liturghie oficiată de Înaltpreasfințitul Părinte Serafim, Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale și de Nord, împreună cu un sobor de preoţi şi diaconi.
Data de 1 decembrie, moment în care românii de pretutindeni sărbătoresc Marea Unire de la 1918 și Ziua Națională a României, a fost marcată prin rugăciune la Catedrala Mântuirii Neamului din București. Preasfințitul Părinte Paisie Sinaitul, Episcop-vicar patriarhal, a săvârșit slujba de Te Deum la Ziua Națională, înconjurat de un impresionant sobor de slujitori.
După sfințirea picturii în mozaic ce a avut loc la 26 octombrie, la Catedrala Națională a fost sărbătorit duminică, 30 noiembrie, cu strălucire patriarhală, patronul spiritual, Sfântul Apostol Andrei, cel întâi chemat, Ocrotitorul României. Sfânta Liturghie a fost săvârșită de trei ierarhi ai Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, înconjurați de un sobor impresionant de preoți și diaconi. Cu această ocazie, Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, a rostit cuvântul de învățătură intitulat „Sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei, cel întâi chemat, Ocrotitorul României şi al Catedralei Naţionale, este confirmarea credinţei apostolice a poporului român”.
„Cu vrerea Tatălui, cu lucrarea Fiului și cu săvârșirea Sfântului Duh, în Anul Centenar al României Mari 2018, a fost sfințit, la 25 noiembrie, Altarul Catedralei Mântuirii Neamului sau Catedrala
În fața Catedralei Naţionale stând, mă minunez, intrând în ea, mă închin și dau Slavă lui Dumnezeu, în adierea liniștitoare a cerului coborât pe pământ, vibrând de bucuria negrăită a
An de an, Sinaxa monahală a Arhiepiscopiei Bucureștilor reunește în duh comunional reprezentanții chinoviilor monahale, oferind mărturie despre autentica viețuire mănăstirească, despre duhovnicie, organizare
Biserica Ortodoxă Română a împlinit anul acesta 100 de ani de la ridicarea la demnitatea de Patriarhat (4 februarie 1925) și 140 de ani de la recunoașterea autocefaliei Bisericii Ortodoxe Române (25 aprilie
Când s‑a născut în 1952, la Sasca, sub poalele Stânișoarei, Gheorghe Negură era, prin tărâmul în care a deschis ochii, vecin cu Sfinții Paisie, Cleopa și Petroniu, cu marii monahi ai Slatinei, înaintea
Slava Domnului s-a pogorât asupra Catedralei Naţionale din Bucureşti la sărbătoarea Sfântului Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir, prin săvârşirea Sfintei Liturghii, încununată de slujba Sfinţirii picturii în mozaic şi a exteriorului sfântului lăcaş. Sanctitatea Sa Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I şi Preafericitul Părinte Daniel al României au slujit în fruntea unui sobor de 64 ierarhi, 67 de preoţi şi 12 diaconi. La slujbă au participat delegaţi ai clerului şi credincioşilor ortodocşi români din ţară şi din diasporă, preşedintele României şi preşedinta Republicii Moldova, autorităţi civile şi militare, reprezentanţi ai altor culte religioase şi ai unor organizaţii neguvernamentale. Închinarea în Sfântul Altar continuă, zi şi noapte, până la 31 octombrie 2025.
Biserica este mireasa Mântuitorului, adică este lumea însăși, pentru care Mântuitorul a venit pe pământ, a trăit, a murit și a înviat „a treia zi, după scripturi”. În limba română, cuvântul care
Poporul român, o insulă de latinitate între atâtea popoare slave, cu o istorie îndelungată și agitată, în aceeași vatră strămoșească, a avut ca suport Carpații, coloana vertebrală a ținuturilor, și ca
Din compoziția noii icoane „Soborul Sfinților Români” în chip inspirat nu lipsește trimiterea la Catedrala Națională. Turle și cruci apar pe fundalul de sus al imaginii, în corespondență cu Sfântul
Sfințirea, inaugurarea și deschiderea Catedralei Naționale sau a Catedralei Mântuirii Neamului pentru serviciul liturgic public, începând cu ziua, ce va deveni de acum istorică, de duminică, 26 octombrie 2025, zi
Calendarul creștin‑ortodox pentru anul 2026 a fost tipărit și poate fi achiziționat de la pangarele bisericilor din Arhiepiscopia Bucureștilor, de la librăriile și magazinele de cărți și obiecte
Astăzi se împlinesc 140 de ani de când Biserica Ortodoxă Română este autocefală. La 25 aprilie 1885, Patriarhia Ecumenică din Constantinopol a recunoscut autocefalia Bisericii Ortodoxe Române. Patriarhul
Sfințirea, pentru întâia dată, în Catedrala Mitropolitană din București, a Sfântului și Marelui Mir, a avut loc în ziua de 25 martie 1882. Documentul oficial, semnat de regele Carol I al României, de
Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte astăzi, 4 februarie, împlinirea a 100 de ani de la ridicarea la rangul de Patriarhie. Acest moment istoric a fost marcat la Catedrala Patriarhală din București, unde Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, a săvârșit Sfânta Liturghie împreună cu 48 de ierarhi membri ai Sfântului Sinod. La final, a avut loc proclamarea generală a canonizării celor 16 sfinți părinți duhovnici și mărturisitori ortodocși români din secolul al XX-lea aprobată de Sfântul Sinod în ședința de lucru din 11-12 iulie 2024.
Proclamarea unei Biserici ca autocefală reprezintă unul din cele mai însemnate acte pentru întreaga Biserică Ortodoxă, întrucât prin autocefalie se produce o schimbare esențială în relațiile bisericești di
Proclamarea Patriarhiei în România, în 1925, este un episod cu ample semnificații în istoria seculară a Bisericii Ortodoxe Române. În esență, evenimentul constituie o încununare a procesului de unificare a Bis
Biserica Ortodoxă Română aniversează marţi, 4 februarie 2025, 100 de ani de la ridicarea sa la rangul de Patriarhie. În urmă cu un veac, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a aprobat Actul de
versuri de Pr. Cristian Alexandru Împărate Sfinte, păzește-Ortodoxia, Credința țării noastre, frumoasa România. Când prin veacuri grele și-a pus nădejdea-n Tine, Zdrobit-a vrăjmășia
Joi, 4 decembrie, în ziua de pomenire a Sfintei Mari Mucenițe Varvara, ocrotitoarea minerilor, Înaltpreasfințitul Părinte Ioachim, Arhiepiscopul Romanului și Bacăului, și Preasfințitul Părinte Teofil Trotușanul, Episcop‑vicar al aceleiași eparhii, au oficiat Sfânta Liturghie în Protopopiatul Onești, în contextul organizării anuale a sinaxei tuturor preoților din acest protopopiat. Evenimentul s‑a desfășurat în biserica Salinei din Târgu Ocna, cu prilejul cinstirii ocrotitoarei acestui sfânt lăcaș, aflat la o adâncime de 240 de metri.
Catedrala Arhiepiscopală „Înălțarea Domnului” din municipiul Buzău a găzduit marți, 2 decembrie, ultimul eveniment din seria „Chipuri și cuvinte duhovnicești”, organizată de Sectorul cultural și
Facultatea de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” din București a organizat joi, 4 decembrie, o sesiune de comunicări științifice dedicată marcării a trei aniversări importante: 1.700 de ani de la
În Arhiepiscopia Dunării de Jos, sărbătoarea Sfântului Ierarh Nicolae, ocrotitorul spiritual al municipiului Brăila, a fost prefațată joi, 4 decembrie, de procesiunea „Călători pe cărările sfinților”.
Aula Magna a Academiei de Studii Economice din București a găzduit în seara zilei de joi, 4 decembrie, cea de‑a doua conferință din cadrul Simpozionului Serile filocalice „Sfântul Dumitru Stăniloae”, cu
În Parohia Mâtnicu Mare din Protopopiatul Caransebeș, județul Caraș‑Severin, se desfășoară în această perioadă tradiționalele seri duhovnicești. În ajunul sărbătoririi Sfintei Mare Mucenițe Varvara
Joi, 4 decembrie, Școala Gimnazială „Federico García Lorca” din București a găzduit festivitatea de premiere a celei de‑a XVI‑a ediții a concursului „Sfinții, prietenii copiilor”, desfășurat sub
Încă de la naștere, micuțul Matei Gabriel Cozma a fost diagnosticat cu o afecțiune cardiacă gravă, tetralogie Fallot. A fost operat pentru prima dată la vârsta de 9 luni, însă micuțul are din nou nevoie de aj
Cu ocazia prăznuirii Sfântului Ierarh Nicolae, Arhiepiscopul Mirelor Lichiei, făcătorul de minuni, ocrotitor al Bisericii „Sfântul Gheorghe”-Nou din Capitală, la sfântul lăcaș va fi adus spre închinare, în perioada 4-7 decembrie 2025, un fragment din cinstitele moaște ale Sfintei Mucenițe Paraschevi din Grecia. Cinstitul odor va fi adus, cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, de o delegație a Mitropoliei de Serres și Nigrita care va fi condusă de Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Theologos.
Cu ocazia împlinirii a opt ani de la trecerea la cele veșnice a Regelui Mihai I al României, Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei Române, împreună cu Alteța Sa Regală Principele Radu și membri ai Familiei Regale au vizitat astăzi, 4 decembrie, Mănăstirea Antim din Capitală. La sfârșitul turului așezământului monahal a fost oficiată slujba Parastasului întru pomenirea Regelui Mihai al României și a Reginei Ana de către Preasfințitul Părinte Varlaam Ploieșteanul, Episcop-vicar patriarhal, înconjurat de clerici ai așezământului monahal bucureștean.
La Biserica Boteanu-Ienii din București a fost cinstită în mod special astăzi, 4 decembrie, Sfânta Mare Muceniță Varvara, ocrotitoarea sfântului lăcaș, prin sfințirea unei noi racle ce adăpostește o părticică din cinstitele moaște ale sfintei, oferită de Mitropolia de Veria, Naousa şi Kampania din Grecia, ce va rămâne în patrimoniul bisericii bucureștene.
Parohia Zlătari, Protopopiatul Sector 3 Capitală, a oferit joi, 4 decembrie, cu prilejul sărbătorii Sfântului Ierarh Nicolae, Arhiepiscopul Mirelor Lichiei, daruri pentru copiii Şcolii Gimnaziale Speciale „Sfântul Nicolae” din Bucureşti. Pentru al nouălea an consecutiv, prin purtarea de grijă a preoţilor slujitori de la această parohie, precum şi prin dărnicia mai multor persoane din Comitetul şi Consiliul parohial și a celor care participă cu regularitate la slujbele de la Biserica Sfântului Ciprian de pe Calea Victoriei, peste 200 de copii cu nevoi speciale de la Şcoala Profesională Specială „Sfântul Nicolae” au primit daruri ce au constat în: rechizite (acuarele, creioane cerate, creioane colorate, coli colorate, cartoane colorate, lipici, hârtie creponată, plastilină etc.), jocuri educative (puzzle, cuburi, mingi, jetoane), dulciuri și decorațiuni de Crăciun.
În după-amiaza zilei de 1 decembrie, credincioșii Parohiei „Sfânta Cuvioasă Teodora de la Sihla” au trăit un moment de profundă încărcătură spirituală și istorică: sfințirea locului pentru viitoarea biserică, punerea pietrei de temelie și sfințirea troiței ridicate pe terenul destinat noului lăcaș de cult, situat pe Strada Pacea nr. 45B.
Tinerele familii care s-au cununat religios, pe parcursul anului 2025, în bisericile din municipiul Cluj-Napoca au primit marți seară, 2 decembrie, binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Andrei, Arhiepiscopul Vadului, Feleacului și Clujului și Mitropolitul Clujului, Maramureșului și Sălajului.
Reamintim publicului că, după 11 zile de pelerinaj, zi și noapte, închinarea credincioșilor în Sfântul Altar al Catedralei Naționale se încheie miercuri, 5 noiembrie 2025, la miezul nopții (ora
Înaltpreasfințitul Părinte Irineu, Arhiepiscopul Alba Iuliei, a fost prezent miercuri, 3 decembrie, în mijlocul preoților din protopopiatele Sighișoara și Târnăveni, cu prilejul conferinței preoțești de toamnă care a avut loc la Mănăstirea „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie” din Sighișoara, alături de protoiereii Ovidiu Dan (Sighișoara) și Sergiu Dumitru (Târnăveni).
În jur de 30 de masteranzi din anul I ai secției „Spiritualitate creștină și viață sănătoasă” de la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” din București au vizitat recent Palatul
Mii de orădeni și bihoreni s-au adunat în Piața Emanuil Gojdu, pe platoul din fața Catedralei Episcopale „Învierea Domnului” din Oradea, pentru a participa la manifestările dedicate împlinirii a 107 ani de la Marea Unire, de Ziua Națională a României, 1 decembrie.
Marți, 2 decembrie 2025, primul așezământ monahal închinat Sfinților Cuvioși Părinți Paisie și Cleopa și-a sărbătorit hramul prin Liturghie arhierească. În mijlocul obștii monahale și al comunității de la Vadu Negrilesei a poposit Preasfințitul Părinte Damaschin Dorneanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Sucevei și Rădăuților. Ierarhul a săvârșit Sfânta Liturghie în paraclisul aflat în demisolul bisericii mari a tânărului complex monahal, cu hramul Pogorârea Sfântului Duh, ce începe să prindă formă în poiana din apropierea bordeiului Părintelui Cleopa. Din soborul slujitor au făcut parte arhim. Mihail Bălan, starețul Mănăstirii Sihăstria Râșcăi și exarh de zonă, stareți ai mănăstirilor din Protopopiatul Câmpulung Moldovenesc, precum și slujitori ai sfintelor altare ale parohiilor din împrejurimi.
Biserica Parohiei Iancu Vechi-Mătăsari din Protoieria Sector 2 Capitală a găzduit miercuri, 3 decembrie, începând cu ora 17:30, vernisajul celei de-a 11-a ediții a expoziției de pictură, desen și colaj „Pe urmele sfinților români”, marcând încheierea oficială a programului cultural-religios omonim.
Miercuri, 3 decembrie 2025, Preasfințitul Părinte Teofil Trotușanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Romanului și Bacăului, a săvârșit Sfânta Liturghie la Mănăstirea Măgura Ocnei, județul Bacău. Din soborul slujitorilor au făcut parte și părintele exarh arhimandrit Nicolae Dănilă, părinții slujitori la altarul Mănăstirii Măgura Ocnei, părintele protopop de Sascut, pr. Alexandru Grigoraș, și preoți din împrejurimi. Atmosfera liturgică a fost întregită de răspunsurile la strană oferite de corul maicilor din obștea așezământului monahal.
Manifestările culturale şi duhovniceşti din cadrul Zilelor Șaguniene 2025 au continuat miercuri, 3 decembrie, în mediul online, unde s-au desfăşurat Colocviul doctoranzilor în Teologie și lansarea ultimului volum al revistei „Studia Doctoralia Andreiana” a şcolii doctorale din cadrul Facultăţii de Teologie Ortodoxă „Sfântul Andrei Şaguna” din Sibiu, informează Mitropolia Ardealului.
Joi, 4 decembrie 2025, într‑o atmosferă completată de jovialitatea tinerilor elevi seminariști, cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Teofan, Mitropolitul Moldovei și Bucovinei la Seminarul Teologic
Patriarhia Română vine în sprijinul persoanelor din județul Prahova rămase fără apă potabilă din cauza creșterii nivelului de turbiditate a apei în lacul de acumulare Paltinu. La Biserica „Sfânta Cuvioasă Parascheva” din municipiul Câmpina au fost aduși marți, 2 decembrie, 17.250 de litri de apă plată îmbuteliată pentru sprijinirea locuitorilor din Câmpina, Băicoi și Breaza afectați de sistarea alimentării cu apă.
În multitudinea de informații care pot bulversa oamenii de azi, există și vești bune. Una dintre ele este apariția unei cărți foarte utile pentru copiii românilor din diaspora care trăiesc în Austria și
Luni a fost prăznuit Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucureștilor, cel care i-a scăpat pe locuitorii Capitalei de molime, de incendii, de năvăliri străine, dar și de viclenii comuniști autohtoni.
Biserica este mireasa Mântuitorului, adică este lumea însăși, pentru care Mântuitorul a venit pe pământ, a trăit, a murit și a înviat „a treia zi, după scripturi”. În limba română, cuvântul care
Pe parcursul construirii noii Catedrale Patriarhale, un aspect dezbătut mai mult sau mai puțin în cunoștință de cauză a avut în vedere cât de potrivit este locul pe care s-a înălțat acest însemnat lăcaș.
(Catedrala Patriarhală, miercuri, 1 ianuarie 2025) Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, în ședința sa de lucru din 29 februarie 2024, a examinat referatul Cancelariei Sfântului Sinod privind declararea
Anul 2025, declarat de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române Anul omagial al Centenarului Patriarhiei Române și Anul comemorativ al duhovnicilor și mărturisitorilor ortodocși români din secolul al XX-lea,
Influența peste veacuri a Sfântului Cuvios Paisie de la Neamț s-a dovedit înfloritoare în cazul fenomenului Rugului Aprins, pornit în anii ’40 la Mănăstirea Antim din București. Ajungem astfel la una dintre
Ţările cu populaţie ortodoxă, mai ales cele trecute prin tăvălugul comunismului în secolul trecut, au înţeles să-şi manifeste credinţa strămoşilor lor inclusiv prin zidirea unor catedrale naţionale,
Mozaicul era una dintre formele cele mai populare de artă din lumea antică și suprema manifestare a artei creștine din Evul Mediu. „Clasicii” iubeau lucrurile care dăinuie cu o pasiune atât de covârșitoare,
Suntem cu câteva zile înainte de sfinţirea Catedralei Naţionale edificată în ultimul deceniu şi jumătate pe Dealul Arsenalului din Bucureşti. Această monumentală Catedrală din capitala României este
Resursele tehnologice și platformele de învățare pentru elevi s-au dezvoltat mult în ultimii ani. Prof. univ. dr. emerit Constantin Cucoș, de la Facultatea de Psihologie și Științele Educației, din cadrul
În ceea ce privește proclamarea locală a canonizărilor în Arhiepiscopia Bucureștilor, vă aducem la cunoștință că Anul Centenar al Patriarhiei Române cuprinde o serie de evenimente importante, care necesită, din punct de vedere organizatoric, o pregătire minuțioasă. Prin urmare, proclamările locale ale canonizărilor din Arhiepiscopia Bucureștilor vor avea loc în perioada 2025-2026. Astfel, în anul 2025 va avea loc proclamarea canonizărilor Sfântului Cuvios Mărturisitor Sofian de la Antim, în data de 16 septembrie, și a Sfântului Preot Mărturisitor Dumitru Stăniloae, în data de 4 octombrie. Iar în anul 2026, după finalizarea raclelor în care vor fi depuse sfintele moaște ale Sfântului Preot Mărturisitor Ilie Lăcătușu și ale Sfântului Preot Mucenic Constantin Sârbu, vor fi stabilite și datele la care se va săvârși proclamarea locală a canonizării acestora. Însă slujbele Sfinților Ilie Lăcătușu și Constantin Sârbu vor fi săvârșite în acest an (2025), conform rânduielilor tipiconale, în zilele prăznuirii acestora (Sfântul Preot Mărturisitor Ilie Lăcătușu - 22 iulie și Sfântul Preot Mucenic Constantin Sârbu - 23 octombrie).
În zilele de marți și miercuri, 1-2 iulie 2025, în Aula Magna „Teoctist Patriarhul” din Palatul Patriarhiei, sub președinția Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, s-a desfășurat ședința de lucru a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
În ziua de marți, 1 iulie 2025, în Aula Magna „Teoctist Patriarhul” din Palatul Patriarhiei, sub președinția Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, s-a desfășurat ședința de lucru a Sfântului Sinod al
În zilele de joi și vineri, 11-12 iulie 2024, în Aula Magna „Teoctist Patriarhul” din Palatul Patriarhiei, sub președinția Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, s-a desfășurat ședința de lucru a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Anul 2025 a fost proclamat Anul omagial al Centenarului Patriarhiei Române și Anul comemorativ al duhovnicilor și mărturisitorilor ortodocși români din secolul al XX-lea. În aceste condiții, o serie de evenimente importante vor avea loc pe parcursul următoarelor luni, dintre care amintim următoarele:
Pe fondul actual al crizei umanitare provocate de războiul din Ucraina, Biserica Ortodoxă Română a continuat acțiunile sale social-filantropice. În perioada 16 mai - 1 iulie 2022, pe platforma online
Întrucât se vehiculează în ultimul timp tema impozitării Bisericii, ca și cum aceasta împreună cu toate celelalte culte religioase din România nu ar plăti impozite, facem următoarele precizări: În esență este vorba despre raportul stat - culte religioase, nu doar despre raportul stat - Biserica Ortodoxă Română. Acest raport este perfect fundamentat constituțional.
Troparul Naşterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii Lumina cunoştinţei; că întru dânsa cei ce slujeau stelelor de la stea s-au învăţat să se închine Ţie, Soarelui dreptăţii, şi să Te
Troparul Cu curgerile lacrimilor tale ai lucrat pustiul cel neroditor şi cu suspinurile cele din adânc ai făcut ostenelile tale însutit roditoare şi te-ai făcut lumină tor lumii, strălucind cu minunile, Sava,