Carte în limba turcă despre Patriarhia Ecumenică

Patriarhia Ecumenică împreună cu Editura "Iletişim" din Turcia au editat o carte în limba turcă despre istoricul şi situaţia actuală a Patriarhiei, precum şi raporturile acesteia cu statul turc modern. Cartea se numeşte "Patriarhia Ecumenică" şi urmăreşte să ofere publicului din Turcia o corectă înţelegere asupra acestui aşezământ religios, precum şi o lămurire asupra termenului de "ecumenic", care se află în titulatura Patriarhiei. Această lucrare vine să preîntâmpine o atitudine de ostilitate semănată în societatea turcă modernă, pentru că termenul de "ecumenic" este răstălmăcit voit şi reprezintă un punct sesibil între Patriarhie şi turci.

Această carte reprezintă şi un moment de cotitură întrucât la realizarea ei s-a format o comisie din care au făcut parte greci şi turci şi practic semnătura ambelor tabere de pe ea reprezintă o mărturie comună despre locul şi importanţa Patriarhiei Ecumenice în statul turc. Autorii cărţii sunt Mitropolitul Panteleimon Rodopoulu, Preotul Alexi Alexandri şi Parascheva Konorta din partea Patriarhiei; iar Baskin Oran, Murat Sofouglu, Cengiz Aktar, care s-a îngrijit de volum, şi Elcin Makar, din partea turcilor. Editura "Iletişim", partenera Patriarhiei Ecumenice în realizarea cărţii, este un factor important în proiectarea şi avansarea valorilor democratice în Turcia şi susţine aderarea statului turc la Uniunea Europeană. Lansarea oficială a cărţii va avea loc pe data de 24 mai. Săptămâna trecută, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu a dat o recepţie la sediul Patriarhiei din Fanar, la care au participat autorii cărţii, ierarhi şi clerici greci, reprezentanţi ai minorităţilor religioase din Turcia, academicieni, jurnalişti şi reprezentanţi ai statului.