Concurs de traduceri din chirilică în limba română

Un inedit concurs de traduceri din chirilică în limba română va fi organizat, luna aceasta, de Muzeul Judeţean de Istorie din Botoşani. Potrivit directorului instituţiei, Lucica Pârvan, competiţia constă în traducerea unui pasaj din cartea "Coliba unchiului Tom", tipărită în 1853 şi a cărei prefaţă este semnată de Mihail Kogălniceanu. "Pentru a atrage cât mai mulţi vizitatori, colegii noştri muzeografi au decis să stabilim, în fiecare lună, câte un obiect, care să fie punct de atracţie pentru cei care ne vizitează. În luna mai, obiectul lunii este această carte scrisă cu litere chirilice. Noi vom pune la dispoziţia vizitatorilor şi alfabetul chirilic, iar cei care trec pragul muzeului pot face singuri o traducere", a afirmat Pârvan. Cea mai bună traducere va fi premiată cu un exemplar din publicaţia anuală a Muzeului Judeţean de Istorie, intitulat "Act Moldaviae Septentrionalis".