Diortosirea limbii liturgice în Rusia

Data: 21 Iunie 2011

Biserica Ortodoxă din Rusia se pregăteşte pentru a diortosi textul în limba slavonă al Sfintei Liturghii, informează site-ul Rianovosti. Cu această ocazie a fost elaborat un document despre rolul liturgic al limbii slavone care a circulat la bisericile din Rusia. "Slavona liturgică este un liant care a menţinut unitatea şi tradiţia înăuntrul Bisericii, dar se poate lucra astfel încât textele liturgice să fie mai accesibile credincioşilor. S-a propus ca acele cuvinte mai complicate din slavonă să fie înlocuite cu forme mai simple tot din slavonă. În acelaşi fel şi construcţiile sintactice trebuie simplificate", a declarat un oficial al Bisericii Ruse pentru Rianovosti. (M. Nedelcu)