Expoziție de carte veche la Biblioteca Academiei Române
Biblioteca Academiei Române a găzduit astăzi, 11 septembrie 2026, vernisajul expoziției „Popoare unite sub un singur Crez: Sfântul Ierarh Martir Antim Ivireanul ca tipograf, traducător și unificator cultural”. Organizată în colaborare cu Biblioteca Sfântului Sinod, expoziția își propune să aducă în prim‑plan personalitatea complexă a Sfântului Antim Ivireanul, Mitropolitul Țării Românești, punând în lumină geniul său de maestru tipograf, rigoarea traducătorului și vocația ecumenică de a edifica punți spirituale și culturale între lumi diferite.
Evenimentul a avut loc vineri în Sala „Theodor Pallady” a Bibliotecii Academiei Române, acolo unde a fost organizată expoziția de carte veche, manuscrise și documente tipărite în limbile română, greacă, georgiană, arabă și slavonă, adevărate monumente culturale regăsite în colecțiile celor două instituții de prestigiu.
În deschiderea vernisajului a luat cuvântul Carmen Albu, bibliograf în cadrul Cabinetului de manuscrise și carte rară al Bibliotecii Academiei Române, care a elogiat personalitatea Sfântului Antim Ivireanul și a prezentat exponatele: „Biblioteca Academiei Române, sub conducerea profesorului Nicolae Noica, organizează periodic evenimente culturale și manifestări științifice pentru a valorifica și a face cunoscute publicului piese din fondurile proprii, adevărate comori ale patrimoniului național și universal. De data aceasta, în colaborare cu Biblioteca Sfântului Sinod, prin efortul părintelui arhimandrit Policarp Chițulescu, am ales să expunem vechi tipărituri și manuscrise ale Mitropolitului Antim Ivireanul, personalitate marcantă a vieții bisericești și culturale românești și universale cu impresionante realizări în plan pastoral‑misionar, cultural, bisericesc, filologic și tipografic. A fost un adevărat ierarh care i‑a învățat pe credincioșii încredințați spre păstorire prin cuvânt, cunoscute fiind în acest sens didahiile sale. Prin activitatea tipografică a editat multe lucrări în limba română, el fiind un promotor al folosirii limbii vernaculare în cultul bisericesc, și a sprijinit creștinii ortodocși din spațiul Imperiului Otoman, din Orient și din Transilvania, lipsiți de mijloacele materiale pentru a‑și desfășura viața liturgică în condiții proprii și supuși presiunilor altor culte sau religii. Am expus peste 55 de lucrări în limbile română, greacă, slavonă și arabă, tipărite la București, în tipografia domnească, apoi în tipografia Mănăstirii Tuturor Sfinților, în tipografiile de la Snagov, Râmnic și Târgoviște. Am mai adăugat și un volum tipărit la Tiflis, o Evanghelie georgiană”.
La rândul său, părintele arhimandrit Policarp Chițulescu, consilier patriarhal și directorul Bibliotecii Sfântului Sinod, a vorbit despre necesitatea apariției tuturor acestor tipărituri în contextul lor istoric: „Sunt bucuros și onorat să mă aflu din nou aici, în calitate de colaborator la organizarea unei expoziții dedicate Sfântului Ierarh Martir Antim Ivireanul în preajma pomenirii sale care se va întâmpla la 27 septembrie. Titlul pe care l‑am ales pentru acest eveniment reflectă filonul principal al activității și vieții sale și caracterizează geniul său, acela de a uni lumi îndepărtate sub Crezul ortodox, pentru că toată opera lui, toate aceste obiecte de artă pe care le privim, cărțile vechi și manuscrisele, nu au fost create pentru ele însele, ci în slujba și sprijinul creștinilor aflați într‑un imperiu care îi discrimina de foarte multe ori, neavând acolo posibilitatea de a‑și imprima în limba lor cărțile de rugăciune și de învățătură. Ei nu aveau acces la lumina cuvântului și, de aceea, Sfântul Antim, un georgian, a reușit cu suport financiar românesc să‑i sprijine pe greci, pe creștinii vorbitori de limbă slavă, pe georgieni și pe românii din Transilvania, care au trecut prin uniație la scurt timp după venirea lui în Țara Românească”.
Expoziția va rămâne deschisă până la 30 septembrie 2026 și va putea fi vizitată de luni până vineri, între orele 9:00 și 14:00. Intrarea este liberă.