Festival dedicat mişcării Dada, la Paris
Cu ocazia sărbătoririi a 100 de ani de la naşterea mişcării Dada şi a 120 de ani de la naşterea, la Moineşti, a lui Tristan Tzara, la Paris se va organiza, în perioada 5 martie - 3 aprilie, Festivaul „Trans-Dada-Tzara“, potrivit unui comunicat al Institutului Cultural Român (ICR) de la Paris, transmis Agerpres. Cele 12 evenimente se vor desfăşura în teatre, galerii, centre culturale sau în cadrul Salon du Livre.
Cabarete poetice şi muzicale vor avea loc la Théâtre de verre, pe 6 martie, la Galeria Frédéric Moisan pe 9 martie, la Galeria Vincent Sala pe 11 martie şi la Auditorium de la Halle Saint Pierre pe 12 martie. Participanţii vor avea parte de muzică electro-acustică de Octav Nemescu, Aurel Stroe şi Tiberiu Olah, muzică inspirată de textele poetice ale lui Tristan Tzara. Vor mai participa poeţi, actori şi dansatori din România, Franţa, Israel, Italia. În unul dintre locurile celebre de adunare a elitei intelectualităţii pariziene, Café de Flore de pe bulevardul Saint Germain, pe 17 martie va avea loc o masă rotundă pe tema dadaismului, cu participarea unor istorici de artă, critici literari şi poeţi.
Şi latura interactivă, tot mai specifică evenimentelor culturale moderne, este prezentă, prin atelierul cu tema „Cum se face o carte Dada”, coordonat de Martine Chittofrati şi Wanda Mihuleac şi la care vor participa elevii Liceului Maximilien Vox din Paris, pe data de 10 martie.
La Librăria Halle Saint Pierre, pe 12 martie, vor fi lansate două cărţi bibliofile deosebite: „Verbalisez l’homme approximatif. Hommage a Tristan Tzara“, care cuprinde texte scrise de 31 de poeţi francezi, belgieni, români, italieni, vietnamezi, israelieni, însoţite de imagini create de 31 de artişti vizuali francezi, spanioli, belgieni, olandezi, români, portughezi. Cea de-a doua apariţie editorială bibliofilă bilingvă, română şi franceză, intitulată „Larmoire de textes“, cuprinde poeme inedite în proză semnate de Hélene Cixous şi traduse de Linda Maria Baros, însoţite de texte teoretice scrise de Laura Grünberg şi Mica Gherghescu.
Festivalul „Trans-Dada-Tzara“ este iniţiat şi organizat de Editura Transignum în parteneriat cu Centrul naţional al cărţii din Franţa, ICR Paris şi Festivalul Printemps des poetes.