„Ifigenia în Aulida“, în premieră în Italia

Piesa lui Mircea Eliade "Ifigenia în Aulida" reprezentată la noi în februarie 1941 are premiera absolută în Italia, mai precis la teatrul greco-roman Stabile din Catania, graţie traducerii realizate de Horia Corneliu Cicortaş, cunoscut specialist în opera eliadescă, a punerii în scenă a lui Gianpiero Borgia şi nu mai puţin a Centrului de Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia, care este principal producător al spectacolului. Piesa este în mare măsură necunoscută chiar şi celor familiarizaţi cu opera savantului. Acum şapte decenii, când a avut premiera în România, directorul Teatrului Naţional nu era nimeni altul decât Liviu Rebreanu. Piesa a atras atenţia deoarece situaţiile dramatice ilustrează concepţiile autorului despre mituri şi teofanii. Unii au criticat din motive ideologice, dar aceasta mai mult a stimulat interesul decât l-a înlăturat.