„Împărtăşim durerea cu Bisericile Ortodoxe din întreaga lume“

Mesajul Înalt Preasfinţitului Daniel, Arhiepiscop de Tokyo şi Mitropolitul întregii Japonii, adresat Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul României, ca răspuns la mesajul "Suferinţa ne cheamă la solidaritate" adresat de Întâistătătorul Bisericii noastre Mitropolitului Ortodox al Japoniei, publicat în "Ziarul Lumina" joi, 17 martie 2011:

Preafericitului Daniel, Patriarhul României Preafericirea Voastră, Iubite în Hristos Stăpân În numele întregului cler şi al credincioşilor Sfintei Biserici Autocefale din Japonia, cu toată inima preţuiesc rugăciunile Voastre pentru victimele dezastrului provocat de cutremurul şi tsunamiul din 11 martie 2011, suportul vostru spiritual şi compasiunea pentru toţi cei care au supravieţuit acestui eveniment dezastruos şi care acum sunt confruntaţi cu teribile probleme şi dificultăţi. Aşa cum este cunoscut deja din numeroase relatări, cel mai mare cutremur din istoria naţiunii noastre a lovit în principal nord-estul Japoniei, principalul teritoriu al Diocezei din estul ţării. Tsunamiul a devastat zona de coastă a Pacificului şi localităţile din nord-estul Japoniei, a distrus multe oraşe, printre care şi Sendai, unde este localizată şi catedrala Diocezei. Spre regretul nostru, se estimează că majoritatea comunităţilor ortodoxe din regiunea de coastă au fost distruse. Mai mult, prăbuşirea infrastructurii, a reţelelor de comunicare şi lipsa aprovizionării cu energie şi provizii ameninţă vieţile oamenilor aflaţi în mari dificultăţi şi care se luptă acum cu o situaţie care devine din ce în ce mai severă. Întreaga naţiune rămâne în pericol şi în nesiguranţă; replicile cutremurului continuă şi perspectiva refacerii legăturilor de comunicaţie şi a ajutoarelor nu este sigură. Am primit condoleanţe şi am împărtăşit durerea şi amărăciunea cu fraţii şi surorile Bisericilor Ortodoxe din întreaga lume. Noi plângem pentru toate victimele dezastrului şi ne rugăm ca Milostivul şi Iubitorul de oameni Dumnezeu să salveze vieţile tuturor celor dispăruţi, să vindece rănile celor suferinzi şi să aline pe cei care au pierdut case, bunuri şi au rămas lipsiţi de adăpost şi vulnerabili, să odihnească în pace sufletele celor care au pierit în teribilul dezastru şi să acorde curaj şi putere autorităţilor spre a face serioase eforturi pentru recuperarea celor care au supravieţuit. Avem confirmarea că Episcopul Serafim al Diocezei din estul Japoniei şi patru preoţi împreună cu familiile lor sunt în siguranţă. Conform spuselor Episcopului Serafim, catedrala din Sendai nu este serios avariată, dar cel puţin cinci parohii ortodoxe şi biserici de pe coasta Pacificului sunt distruse şi un preot este dat dispărut. Sunt opt parohii în această zonă. Nu avem informaţii despre soarta tuturor credincioşilor din aceste parohii. Comunicaţia cu ei a fost pierdută complet. Întreaga situaţie a acestei vaste catastrofe nu ne-a fost descoperită total pentru că încă se culeg informaţii din zonele ruinate. Trebuie să ne rugăm cu mai multă smerenie, să ne îndeplinim datoriile pastorale cât mai bine posibil, cu speranţa că se va confirma salvarea credincioşilor din acele parohii devastate şi întreaga naţiune să fie salvată în timpul Postului de alte dezastre prin harul şi mila lui Dumnezeu. Vă rugăm să pomeniţi în rugăciunile Voastre pe creştinii ortodocşi japonezi şi întregul popor nipon afectat de acest dezastru fără precedent. Cu frăţească dragoste în Hristos, † Daniel, Arhiepiscop de Tokyo, Mitropolitul întregii Japonii (Titlul aparţine redacţiei)