Lucrare a Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe din Albania editată de Editura Andreiana
Editura Andreiana a Arhiepiscopiei Sibiului a oferit o surpriză deosebită celor interesaţi de problemele misionare şi pastorale ale Bisericii Ortodoxe din zilele noastre. Volumul a fost realizat prin strădania de traducător a diac. dr. Ştefan L. Toma de la Arhiepiscopia Sibiului şi a apărut cu binecuvântarea Înalt Preasfinţitului Laurenţiu, Arhiepiscopul Sibiului şi Mitropolitul Ardealului.
Cuvântul de introducere aparţine Sanctităţii Sale Patriarhul Bartolomeu, care aminteşte că, deşi Înalt Preasfinţitul Anastasie a întâmpinat o mulţime de obstacole ispititoare şi dificultăţi, cu toate acestea „plinătatea Harului Domnului l-a întărit, astfel încât creştinismul ortodox devine cunoscut şi acceptat drept credinţă personală de către oamenii care trăiau în întuneric şi în umbra morţii“.
Lucrarea reprezintă o fundamentare teologică a obligaţiei de a mărturisi la toate neamurile, şi la cei de dincolo de zidurile lumii creştine, lucru realizat prin omilii şi studii cuprinse în acest volum. Unele dintre studiile volumului de faţă au fost pregătite pentru un auditoriu în principal ortodox, altele au servit drept contribuţie ortodoxă la gândirea teologică inter-creştină legată de misiune.
După cum atrage atenţia autorul, în prefaţa sa, lucrarea surprinde câteva chestiuni legate de misiunea în interiorul Bisericii, nu numai aceea adresată extra murros, celor ce ar putea fi chemaţi. Tocmai de aceea, autorul atrage atenţia asupra faptului că lumea ortodoxă minimalizează adesea o poruncă fundamentală a lui Hristos: Mergând, învăţaţi toate neamurile! Din cadrul discuţiilor de la o conferinţă Syndesmos, de la sfârşitul anilor '50 ai secolului trecut, a pornit ideea, care a răsunat apoi în multe suflete tinere şi nu numai, de a încerca şi un alt fel de misiune adaptată vremurilor şi aşteptărilor. Plecând de la astfel de deziderate, autorul a propus drept cuvinte relaţionate cu termenul misiune şi pe acela de mărturisire şi pe cel de martyria.
Instrument folositor preoţilor şi teologilor
Prezentul volum se dovedeşte a fi un instrument deosebit de folositor preoţilor şi teologilor care doresc să dea o mărturisire ortodoxă veritabilă acolo unde îşi desfăşoară activitatea. Ceea ce putem sesiza este că deşi Arhiepiscopul Anastasie a fost de multe ori o persoană ale cărei idei şi propuneri au sunat ciudat, se dovedeşte acum, după mulţi ani de atunci, că ele au fost de un realism deosebit, fiind receptate pe parcurs de multe dintre Bisericile locale. Acest lucru se datorează faptului că demersul de a face faţă, de a te confrunta, din punct de vedere teologic, cu probleme necesită curaj, dar şi acceptarea unui anumit risc, după cum arată chiar autorul.
Lucrarea de faţă exprimă şi necesitatea asocierii teologiei cu cercetările altor domenii, asociere pe care Arhiepiscopul Anastasie o propune a fi realizată într-un mod original.
Cu o bogată activitate didactică la Atena, este perceput şi prin prisma preocupărilor sale de misionarism, acestei percepţii datorându-i-se şi reînsufleţirea Bisericii Ortodoxe a Albaniei, după căderea regimului comunist de la Tirana. Aşadar, suntem în faţa unei cărţi cu un conţinut deosebit de important, dacă dorim să înţelegem mai bine misiunea ortodoxă, atitudinea concretă pe care pastoraţia spirituală a credincioşilor trebuie să o aibă, respectiv implicarea celor responsabili şi în problematica vieţii societăţii unde fiecare dintre noi îşi desfăşoară activitatea. (Emanuel Tăvală)