Mesaj de compasiune și solidaritate cu poporul sârb

Bucureşti, 2 noiembrie 2024

 

Preafericirii Sale,

Preafericitului Părinte Porfirie,

Arhiepiscopul de Pec, Mitropolitul de Belgrad-Karlovci,

Patriarhul Serbiei

Preafericirea Voastră,

Am primit, cu multă durere, vestea tragică despre prăbușirea unei părți a acoperișului de la intrarea în gara feroviară din Novi Sad, în seara zilei de vineri, 1 noiembrie 2024, în urma căreia au murit paisprezece persoane, iar altele au fost grav rănite.

În aceste momente de tristețe pentru poporul sârb, ne rugăm Preamilostivului Dumnezeu să odihnească sufletele celor care și-au pierdut viața în acest tragic eveniment și să dăruiască vindecare grabnică celor răniți, iar familiilor îndoliate mângâiere.

Cu frăţească dragoste în Hristos Domnul,

 

† Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

 

***

 

Bucharest, 2 November 2024

 

His Beatitude Porfirije,

Archbishop of Pec,

Metropolitan of Belgrad-Karlovci,

Serbian Patriarch

 

Your Beatitude,

With much sorrow we received the tragic news about the roof collapse at the entrance of the railway station in Novi Sad on the evening of Friday, November 1, 2024, which killed fourteen people and severely injured others.

  In these moments of sadness for the people of Serbia, we pray to our Most Compassionate God to repose the souls of those who lost their lives in this tragic event and to grant swift recovery to the wounded ones, as well as consolation to the bereaved families.

With brotherly love in Jesus Christ, our Lord,

 

† DANIEL

Patriarch of the Romanian Orthodox Church