|
Bucharest, 9 April 2021
His Royal Highness Charles,
The Prince of Wales
Your Royal Highness,
With deep sadness, we have received the news of the passing away, on the 9th of April 2021, of your venerable father, Prince Philip, Duke of Edinburgh.
We kindly ask Your Royal Highness to transmit our sincere condolences to Her Majesty Queen Elisabeth II and words of comfort to Her Majesty, in these moments of great distress.
At the same time, we pray God to place his soul in the light, peace and love of the Most Holy Trinity, to console the sorrowful British Royal Family and to bless all those who in these days of mourning show respect to late Prince Philip’s memory.
May his memory be eternal!
With esteem and blessings,
† Daniel
Patriarch of Romania
|
București, 9 aprilie 2021
Alteței Sale Regale Charles,
Prinț de Wales
Alteța Voastră,
Cu profundă tristețe, am primit vestea trecerii din această viață, în data de 9 aprilie 2021, a venerabilului Vostru părinte, Prințul Filip, Duce de Edinburgh.
Rugăm pe Alteța Voastră Regală să transmită sincerele noastre condoleanțe și cuvinte de mângâiere Majestății Sale Regina Elisabeta a II-a, în aceste momente de mare suferință.
În același timp, ne rugăm lui Dumnezeu să așeze sufletul robului Său Prințul Filip în lumina, pacea și dragostea Preasfintei Treimi, să consoleze întristata Familie Regală Britanică și să-i binecuvânteze pe toți cei care în aceste zile de doliu arată respect memoriei sale.
Pomenirea lui din neam în neam!
Cu deosebită stimă şi binecuvântare,
† Daniel
Patriarhul României
|