Norman Manea despre destinul scriitorului în exil

Duminică, 18 mai, la Sala Mică a Teatrului Naţional din Bucureşti, scriitorul Norman Manea a susţinut conferinţa „Limba exilată“. Romancierul se află în ţara noastră pentru a-şi promova cel mai recent volum al său, „Plicuri şi portrete“, ediţia a II-a, revăzută şi adăugită, apărut de curând la Editura Polirom.

Norman Manea trăieşte din 1986 în Statele Unite ale Americii, unde predă la un colegiu din statul New York. Deşi locuieşte departe de ţară de aproape 30 de ani, autorul scrie în continuare în limba română. În cadrul conferinţei a vorbit despre chinul pe care l-a presupus traducerea primului său roman de pe teritoriul american, în engleză, şi în general despre condiţia autorului care trăieşte într-o altă cultură decât cea nativă. (Dan Cârlea)