Persoanele bilingve au „personalitate bilingvă“
Persoanele bilingve care au asimilat perfect ambele culturi pot, în mod inconştient, să-şi schimbe personalitatea în funcţie de limba vorbită. Cercetătorii de la Universitatea din Wisconsin-Milwaukee şi de la Centrul Baruch au analizat rezultatele a trei studii empirice asupra unor grupuri de femei de origine spaniolă, bilingve - spaniolă şi engleză. Specialiştii au descoperit modificări semnificative în ceea ce priveşte percepţia de sine şi percepţia mediului, dar şi a evenimentelor, la femeile care utilizau o limbă sau alta.