Vivaldi și vioara celor patru anotimpuri
Romanul „Vivaldi și vioara celor patru anotimpuri”, semnat de violonista franco-română Clara Cernat, a fost lansat sâmbătă, 5 septembrie, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române (MNLR), în mijlocul unui public iubitor de muzică și literatură deopotrivă. Evenimentul se înscrie în amplul proiect cultural „Muzica la Muzeu”, coordonat de violonista-autoare.
Publicat în 2025, romanul este un omagiu adus marelui compozitor născut la Veneția, povestind, în esență, o iubire profundă, dar nefericită din Veneția veacului al IX-lea, care străbate secolele prin intermediul muzicii. Talentul și creativitatea violonistei-scriitoare dezvoltă legenda celebrului trandafir vorbitor Il Bòcolo, din tradiția venețiană, care păzește un secret îngropat sub rădăcinile sale - o vioară construită de lutierul Matteo Goffriller în 1707.
Scris inițial în limba franceză („Vivaldi et le Violon des Quatre Saisons”), romanul a apărut la Editura Rediviva din Milano într-o ediție plurilingvă, traducerea în limba română fiind realizată de Simona Cernat, în italiană de Florina și Ştefan Nicolae, iar în limba spaniolă de Carmen Martinez Pierret.
În dialogul purtat la lansare, Ioana Bâldea Constantinescu afirma că îi place foarte mult modul în care autoarea scrie despre Cele patru anotimpuri, care „aproape se aud muzical în paginile cărții, fiind foarte ușor să-ți imaginezi muzica, s-o lași să vină peste tine în timp ce citești, dar, în același timp, vedem și tabloul mare, al vieții, al anotimpurilor, al succesiunii și vedem și vârstele interioare, care ne traversează nu doar fizic, ci și emoțional”.
„Clara reușește să scrie o feerie narativă în care se regăsește o Veneție aproape mitologică, o Veneție prin care ne putem plimba din secolul IX în secolul XVIII, putem vedea, de la modul în care venețienii concep și pun în scenă legenda trandafirului Il Bòcolo până la Vivaldi, care este un personaj ce face parte din toate volanele frivolității spumoase a Veneției, fără să fie lipsit de substanță, ci, dimpotrivă, dând substanță unui oraș care, altfel, este un carnaval în sine, toată scena enormă pe care o construiește Clara Cernat mi se pare a fi exact ceea ce face, prin demersul său creativ, un artist”, a mai spus Ioana Bâldea Constantinescu.
Clara Cernat a subliniat ideea de libertate a unui artist care se manifestă în mai multe planuri artistice simultan: „Artistul care iese din terenul său artistic, de securitate, cel în care s-a format și pe care îl stăpânește, este un artist liber, care trăiește un sentiment de zbor, reușind să exprime noi emoții când trece dincolo de bariera artei sale”.
Violonista a vorbit și despre proiectul „Muzica la Muzeu”, al cărui director artistic este, care cuprinde 12 evenimente desfășurate între 4 și 19 septembrie, „o incursiune în lumea artelor”, toate găzduite de muzee bucureștene. Prima manifestare, la Muzeul Național Cotroceni, în Sala Cerchez, a fost un concert de vioară și pian susținut de Clara Cernat și Thierry Huillet, iar ultima se va petrece la Muzeul Național de Istorie a României, prin vernisarea unei expoziții dedicate marii mezzosoprane Viorica Cortez, la împlinirea a 90 de ani, expoziția incluzând costume de scenă, afișe, fotografii și multe alte lucruri care vorbesc despre bogata carieră a artistei.