A apărut albumul „Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene“

Albumul „Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene“ a apărut la Editura Institutului Cultural Român (ICR), fiind rodul unei cercetări de circa doi ani întreprinse de o echipă de cercetători români şi italieni, a spus redactorul-şef al editurii, Mariana Marcu Avanu, conform Mediafax. Albumul bilingv intitulat „Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene/ Byzantine Manuscripts in Bucharestâs Collections“ conţine texte semnate de cei cinci cercetători Fabrizio Lollini, Paolo Odorico, Ovidiu Olar, Ileana Stănculescu şi Cătălina Velculescu şi fotografii ale manuscriselor, în peste 250 de pagini. Prefaţa este semnată de Bogdan Tătaru-Cazaban, consilier de stat în probleme de cultură şi culte al Administraţiei Prezidenţiale. Manuscrisele provin din Biblioteca Academiei, de la Muzeul Naţional de Artă al României, Patriarhia Română şi de la Muzeul Naţional de Istorie a României. „Nu este un simplu album, este un album-document. În texte se vorbeşte despre ce a însemnat cultura bizantină şi impactul ei în cultura română“, a spus Mariana Marcu Avanu. În prefaţă, Cazaban apreciază volumul drept „o carte construită spre a reflecta specificul receptării culturii bizantine în Ţările Române, printr-o investigaţie comparată şi interdisciplinară“.