Cărtărescu, tradus în 15 limbi

Visul lui Mircea Cărtărescu este să scrie iarăşi „ca la douăzeci şi ceva de ani“ şi să trăiască într-o casă „pe pământ“, unde să poată lucra. „Timp de 25 de ani n-am câştigat absolut nimic din literatură. Abia în ultimii ani lucrurile s-au mai schimbat puţin, nu însă atât de mult încât recentul premiu să nu mă uimească. Valoarea lui mi se pare exorbitantă (25.000 de euro, Premiul Naţional pentru Arte) şi, într-un fel, aproape indecentă. În privinţa câştigurilor din traduceri, trebuie să vă spun că ele nu se ridică nici la o zecime din cât câştig din cărţile mele în România, cine îşi închipuie altfel se înşeală total“, a afirmat Mircea Cărtărescu.