Pe scurt

Muzeul Astra, la Târgul Internaţional din Bulgaria

Reprezentanţii Muzeului Naţional Astra din Sibiu vor participa, de astăzi până duminică, la cea de-a şaptea ediţie a Târgului Internaţional al Meşteşugurilor Tradiţionale desfăşurat în Gabrovo, în Bulgaria, conform Mediafax. La Muzeul de lângă Gabrovo, şaizeci de meşteri bulgari, dar şi creatori populari din România, Republica Moldova, Maroc, Japonia şi Rusia. La această ediţie a Târgului Internaţional al Meşteşugurilor, România va fi reprezentată de meşteşugari consacraţi în arta populară. Astfel, încondeiatul ouălor va fi demonstrat de Ileana Hotopilă din Ulma, judeţul Suceava, meşteşugul împletitului din fibre vegetale (pănuşi) de către Arpad Balint, din Odorheiu Secuiesc, judeţul Harghita, iar confecţionarea piesele de port popular, a vestimentaţiei etno şi a păpuşilor vor fi prezentate de Doina Nistor, din Braşov. Zilele Culturii Mexicane la Bucureşti Ambasada Mexicului în România, împreună cu Biblioteca Metropolitană Bucureşti - Filiala Ion Creangă organizează Zilele Culturii Mexicane, eveniment dedicat dialogului intercultural, ce va debuta miercuri şi va dura până pe 12 octombrie. Participanţii pot să vizioneze mai multe proiecţii mexicane, dedicate culturii mexicane sau maiaşe, precum documentarele „Splendorile celor 30 de secole“ („Esplendores de Treinta Siglos“), „Mâinile magice“ („Manos magicas“), scurtmetrajele „Întâlnire la Paradis“ („Cita en el paraíso“), de Moisés Ortiz Urquidi, „Pana de cauciuc“ („Ponchada“), de Alejandra Moya, şi lungmetrajul „Frida“, de Julie Taymor, cu Salma Hayek şi Alfred Molina. Acţiunile din cadrul evenimentului vor avea loc la sediul bibliotecii din Str. Christian Tell, în perioada 17 septembrie-12 octombrie. Programul se înscrie în Proiectul Diversitate Culturală, parte a Programului Uniunii Europene 2008 - Anul European al Dialogului Intercultural. Cărtărescu reprezintă literatura română în Italia Scriitorul Mircea Cărtărescu participă, în perioada 3-7 septembrie, la festivalul italian de literatură Festivaletteratura, care are loc la Mantova şi unde vor fi prezenţi scriitori din 70 de ţări, precum şi importanţi autori italieni. Astfel, în cadrul festivalului, literatura română este reprezentată de Mircea Cărtărescu, al cărui roman „Orbitor“ („Abbaccinante“) a fost recent publicat în traducere italiană la editura Voland. Programul festivalului prevede o prelegere cu titlul „La farfalla come paradigma del mondo“ („Fluturele ca paradigmă a lumii“), ţinută de scriitorul român la Biblioteca civică „Baratta“, pe 6 septembrie. Aceasta va fi urmată de un dialog despre literatură cu scriitorul român Mircea Mihai Butcovan, autorul romanului „Allunaggio di un immigrato innamorato“ („Aselenizarea unui imigrant îndrăgostit“). Pe 7 septembrie, publicul prezent la festival va reînvăţa, alături de Mircea Cărtărescu şi de scriitorul german Joseph Zoderer, sensurile cuvintelor „soartă“ şi „patrie“.