Poezie românească în America Latină

Un articol de: Dan Stanca - 03 Ianuarie 2013

La Buenos Aires, în luna noiembrie anul trecut revista "Eneur" a publicat fragmente de poezie română în traducerea Rodicăi Grigore. Antologia cuprinde autori diverşi de la Lucian Blaga la Marin Sorescu şi de la Magda Isanos la Nichita Stănescu. Fiecare autor este însoţit de o notă bio-bibliografică pentru a-i lămuri pe cititorii sud-americani asupra operei lor. Tot Rodica Grigore semnează în cuprinsul revistei un studiu introductiv despre soarta poeziei române în anii comunismului, avatarurile prin care a trecut, mizele înalte pe care şi le-a pus mereu în faţă. "La poesia rumana entre affirmacion y supervivencia" se intitulează studiul prin care toţi vorbitorii de limbă spaniolă îşi pot face o idee despre lirica noastră.