Poziţia Patriarhiei Ierusalimului privind situaţia bisericească din Republica Moldova

Având în vedere interpretarea tendenţioasă a conţinutului scrisorilor unora dintre întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Autocefale referitoare la situaţia bisericească din Republica Moldova, Patriarhia Română consideră că unele articole publicate în ultima perioadă în mass-media „sunt denigratoare la adresa Bisericii Ortodoxe Române, incorecte şi imorale, fiind scrise, la comandă, de către persoane care doresc să exacerbeze anumite divergenţe de opinie, pe această temă, existente între Patriarhia Română şi Patriarhia Moscovei“.

Ca urmare, publicăm mai jos textul original şi traducerea în limba română a scrisorii Prea Fericitului Theophilos al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, adresată Prea Fericitului Părinte Patriarh Daniel, cu privire la această problematică. Din scrisoare, se poate vedea cât de neutră şi de realistă este, într-o problemă complexă, Patriarhia Ierusalimului, care nu judecă părtinitor Patriarhia Română, cum s-a lansat ideea în presa românească tendenţioasă: Cu adâncă dragoste frăţească am primit şi am analizat în şedinţa Sfântului nostru Sinod scrisoarea cu nr. 4738/29.11.2007, trimisă de preaiubita Voastră Prea Fericire, prin care ne aduceţi la cunoştinţă faptul că se pune din nou problema Basarabiei şi că, din această cauză, sunt umbrite relaţiile frăţeşti dintre Bisericile noastre surori, Română şi Rusă. Ca răspuns, aducem la cunoştinţa Prea Fericirii Voastre că străvechea Patriarhie a Ierusalimului are o percepere proprie şi fundamentală a acestui subiect, dată fiind prezenţa ei de veacuri în regiune. Patriarhia Ierusalimului are mare sensibilitate în ceea ce priveşte păstrarea articulării canonice a sistemului administrativ care reglementează jurisdicţiile Bisericilor locale şi studiază amănunţit toate aspectele acestui subiect care preocupă nu numai Bisericile surori, Română şi Rusă, ci şi întreaga Ortodoxie. Cu acestea, de aici, de la Preasfântul şi de Viaţă primitorul Mormânt al Domnului nostru Iisus Hristos, înălţăm Domnului rugăciuni să Vă dăruiască din belşug sănătate trupească şi sufletească, şi, îmbrăţişându-Vă în Domnul, rămânem, Al preaiubitei Voastre Preafericiri iubit frate în Hristos, († THEOPHILOS al III-lea, Patriarh al Ierusalimului)