„Prilej de întărire a comuniunii dintre Patriarhia Ecumenică și Patriarhia Română”

Sanctitatea Voastră,

Cu aleasă bucurie și frățească dragoste în Iisus Hristos Domnul nostru, vă adresăm, în numele Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, al clerului și al credincioșilor ortodocși români, un călduros Bine ați venit în România!

Prezența Sanctității Voastre în mijlocul nostru este un prilej de mare binecuvântare, de bucurie spirituală și de întărire a comuniunii dintre Patriarhia Ecumenică și Patriarhia Română. Această prezență binecuvântată marchează cea de-a unsprezecea vizită a Sanctității Voastre în România, fiind un semn al legăturilor frățești statornice dintre Bisericile noastre. Vizita precedentă a Sanctității Voastre în România a avut loc cu prilejul sfințirii Altarului Catedralei Naționale, numită și Catedrala Mântuirii Neamului, în anul 2018, Anul Centenar al Marii Uniri a tuturor provinciilor românești într-un singur Stat - Regatul României Mari.

În anul 2025, Biserica Ortodoxă Română săr­bătoreşte 100 de ani de la ridicarea acesteia la rangul de Patriarhie și 140 de ani de auto­cefalie, ambele recunoscute oficial prin Tomo­surile emise de vrednicii înaintași ai Sanctității Voastre de la acea vreme, Patriarhul Ecumenic Vasile al III-lea, în data de 30 iulie 1925, și, respectiv, Patriarhul Ecumenic Ioachim al IV-lea, în data de 25 aprilie 1885. Șirul de manifestări solemne organizate la București în Anul Centenar al Patriarhiei Române culminează în mod providențial cu slujba sfințirii picturii în mozaic a Catedralei Naționale, în ziua de duminică, 26 octombrie 2025, în prezența Sanctității Voastre. Edificarea și sfințirea picturii în mozaic a Catedralei Naționale, cu hramurile Înălțarea Domnului (Ziua Eroilor) și Sfântul Apostol Andrei, cel întâi chemat, Ocrotitorul României, con­sti­tuie de fapt împlinirea unui ideal național de aproape un secol și jumătate al poporului român (1881-2025). Anul Centenar al Patriarhiei Române este astfel încununat printr-un eveniment de o profundă în­semnătate spirituală pentru viața Bisericii Ortodoxe Române și a poporului român dreptcredincios.

Dorim să mulțumim Sanctității Voastre pentru că ați acceptat invitația noastră de a participa la această slujbă solemnă a sfințirii picturii în mozaic a Catedralei Naționale. Totodată, ne rugăm Domnului nostru Iisus Hristos, Arhiereul Cel veșnic, să binecuvânteze această vizită a Sanctității Voastre în România și să sporească dragostea frățească și comuniunea eclesială dintre Patriarhia Ecumenică și Patriarhia Română, spre slava Preasfintei Treimi și bucuria clerului și poporului ortodox.

 

† Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

 

Cuvânt la sosirea delegației Patriarhiei Ecumenice, Aeroportul Internațional Henri Coandă, București, 24 octombrie 2025.

 

Titlul aparține redacției.

 

***

 

Your Holiness,

With heartfelt joy and fraternal love in our Lord Jesus Christ, we extend to Your Holiness, on behalf of the members of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church, the clergy, and the Romanian Orthodox faithful, a warm Welcome to Romania!

Your Holiness’ presence among us is a great blessing, a source of spiritual joy, and a strengthening of the communion between the Ecumenical Patriarchate and the Romanian Patriarchate. This blessed visit marks Your Holiness’ eleventh visit to Romania and stands as a testimony to the steadfast fraternal bonds between our Churches. Your Holiness’ previous visit to Romania took place on the occasion of the consecration of the Altar of the National Cathedral—also known as the People’s Salvation Cathedral—in 2018, the Centennial of the Great Union of all Romanian provinces into one state: the Kingdom of Greater Romania.

In 2025, the Romanian Orthodox Church celebrates 100 years since its elevation to the rank of Patriarchate and 140 years of Autocephaly, both officially recognized by the Tomoses issued by Your Holiness’ predecessors of venerable memory: Ecumenical Patriarch Basil III on July 30, 1925, and Ecumenical Patriarch Joachim IV on April 25, 1885. The series of solemn events organized in Bucharest to mark the Centennial of the Romanian Patriarchate will culminate, providentially, with the blessing of the painting in mosaic of the National Cathedral on Sunday, October 26, 2025, in the presence of Your Holiness.

The construction and blessing of the painting in mosaic of the National Cathedral, dedicated to the Ascension of the Lord (Heroes’ Day) and to Saint Andrew the Apostle, the First Called and Protector of Romania, represents the fulfilment of a national ideal cherished by the Romanian people for nearly a century and a half (1881–2025). Thus, the Centennial of the Romanian Patriarchate is crowned by an event of deep spiritual significance for the life of the Romanian Orthodox Church and the faithful Romanian people.

We wish to express our gratitude to Your Holiness for accepting our invitation to participate in this solemn service of the blessing of the painting in mosaic of the National Cathedral. At the same time, we pray to our Lord Jesus Christ, the Eternal High Priest, to bless this visit of Your Holiness to Romania and to strengthen the fraternal love and ecclesial communion between the Ecumenical Patriarchate and the Romanian Patriarchate, to the glory of the Most Holy Trinity and for the joy of the clergy and the Orthodox faithful.

 

† Daniel

Patriarch of the Romanian Orthodox Church