Ştiaţi că...

- Termenul condac a intrat în folosinţă abia în secolul al IX-lea, acest cuvânt provenind de la kontos, bastonaşul de lemn pe care se înfăşura pergamentul pe care se scria în acel timp. Trebuie subliniată diferenţa dintre condacul contemporan, care este un scurt imn religios ce măreşte şi descrie o sărbătoare sau un sfânt, şi condacul aşa cum era în secolul al VI-lea, pe vremea Cuviosului Roman. Condacul de acum era pe atunci doar prologul condacului în forma sa întreagă, care cuprindea 18-30 de strofe. Iniţial, compoziţiile Sfântului Roman erau numite pur şi simplu "psalmi" sau "ode".

- Denumirea Melodul se datorează printre altele şi faptului că Sfântul Roman este primul poet care scrie şi muzica pentru condacele sale. Biserica a apreciat mereu inspiraţia şi talentul Sfântului Roman pornind şi de la minunea care i-a dăruit vocaţia de melod, adică de compozitor de cântări bisericeşti.