La Biblioteca Academiei Române a avut loc, zilele acestea, lansarea ultimei ediții în limba română a volumului „Cartea neagră a comunismului. Crime, teroare, represiune”, coordonat de istoricul francez
Mâine începe Bookfest
Aflat la a şaptea ediţie, acest eveniment al cărţii se desfăşoară în perioada 30 mai - 3 iunie, iar intrarea, ca şi la ediţiile anterioare, va fi liberă. Locul de desfăşurare va fi asigurat de pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 de la Romexpo. Organizatorii contează pe prezenţa a peste 150 de expozanţi ale căror standuri vor acoperi mai mult de 4.000 de metri pătraţi. Franţa este invitatul de onoare al acestei ediţii, ca un fel de preambul al faptului că anul viitor, în 2013, România va fi ţară principal invitată la Salonul de carte de la Paris din martie. Dintre personalităţile franceze care vor veni în România cu această ocazie se numără bine cunoscutul Michel Houellebeck, autoarea Sylvie Germain, precum şi faimosul realizator de emisiuni culturale de la televiziunea franceză, Bernard Pivot. Houellebeck a fost mult tradus la noi în ultimii ani, dacă ar fi să amintim doar romanele "Particule elementare", "Platforma", "Harta şi teritoriul". El a fost recompensat anii trecuţi cu celebrul IMPAC Dublin Award şi este privit în ţara sa natală ca unul din autorii cei mai nonconformişti. Sylvie Germain nu a fost prea tradusă la noi, exceptând volumul ei - poate cel mai bun - "Cartea nopţilor". Totuşi, un cercetător român - este vorba de lectorul universitar Serenela Ghiţeanu - i-a dedicat o carte, primul şi sperăm poate nu ultimul studiu monografic despre această autoare stimată din Hexagon. Din partea română, Humanitas anunţă participarea la salonul de carte a câtorva personalităţi care reprezintă de fapt şi stâlpii editurii: Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu, Lucian Boia şi Mircea Cărtărescu, care vor lansa fiecare un volum nou. Organizaţia implicată cel mai mult în buna desfăşurare a evenimentului este A.E.R. (Asociaţia Editorilor din România), care şi anii trecuţi a contribuit decisiv la rezolvarea tuturor dificultăţilor presupuse de anvergura unei asemenea manifestări. Să ne amintim cu acest prilej că vechea denumire a BOOKFEST-ului era BOOKAREST, a cărui primă ediţie a fost exact acum două decenii, în vara lui 1992, când oamenii de pe aici nu prea ştiau ce este aşa ceva, dar erau mult mai entuziaşti decât acum pentru a-şi procura cărţi şi a se informa. După 20 de ani - vorba romanului lui Dumas - am mărit de câteva zeci de ori producţia de carte, a apărut şi e-book-ul, dar - o spunem realist, nu pesimist - ceva esenţial din fiinţa noastră a murit.