„Nădăjduiesc că am reuşit să aducem în Finlanda o mică parte din trăirea ortodoxă românească“

Cei 20 de elevi şi studenţi de la seminariile teologice din Arhiepiscopia Iaşilor şi Facultatea de Teologie Ortodoxă din Iaşi, care au participat timp de două săptămâni la un proiect de promovare a muzicii bizantine în comunităţile creştin-ortodoxe din Finlanda, s-au întors săptămâna trecută în ţară. Ce a însemnat pentru participanţi, dar şi pentru organizatori, coordonatori şi parteneri proiectul „Music as a method of transnational youth work and networking“ puteţi afla în materialul următor, în care veţi găsi informaţii şi despre proiectele viitoare ale studenţilor Colegiului „Sf. Nicolae“ şi ale elevilor seminarişti membri „Aleph“.

În perioada 17 martie-2 aprilie 2014, un grup de 20 de elevi şi studenţi de la seminariile teologice din Arhiepiscopia Iaşilor şi de la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Iaşi au participat la un proiect de promovare a muzicii bizantine în comunităţile creştin-ortodoxe din Finlanda. Tinerii, ce au fost însoţiţi în pelerinaj de arhim. Hrisostom Rădăşanu, consilierul educaţional al Arhiepiscopiei Iaşilor, activează în cadrul proiectului „Aleph“, care îşi propune să revitalizeze participarea elevilor seminarişti din Arhiepiscopia Iaşilor la activităţi extracurriculare. La proiectul din Finlanda au fost prezenţi şi studenţi de la Colegiul „Sf. Nicolae“ al Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Iaşi, sub coordonarea lui Valentin Iulian Ţoc, directorul colegiului, şi a lui Cezar Cîrlan.

Activităţile desfăşurate în ultimele zile petrecute în Finlanda

Despre ultimele zile petrecute de tinerii teologi ieşeni în Finlanda ne-a oferit detalii în rândurile ce urmează Valentin Iulian Ţoc, directorul Colegiului „Sf. Nicolae“: „În după-amiaza zilei de luni, 24 martie, ne-am întâlnit la sediul Arhiepiscopiei Kareliei şi a toată Finlanda din Kuopio cu Înaltpreasfinţitul Leon, primatul Bisericii autonome a  Finlandei. Înaltpreasfinţitul Leon s-a arătat încântat de frumuseţea cântărilor bizantine intonate cu această ocazie şi i-a îndemnat pe tinerii teologi să Îl iubească pe Hristos şi să fie atenţi la nevoile spirituale ale omului contemporan, pentru a-i putea oferi acestuia bucuria întâlnirii cu Dumnezeul cel viu. Tinerii i-au oferit Înaltpreasfinţitului Leon un album cu Sfânta Cuvioasă Parascheva, Ocrotitoarea Moldovei, candela Sfântului Nicolae şi câteva CD-uri cu muzică bizantină, primind în dar, la rândul lor, CD-uri cu muzică sacră corală în limba finlandeză. În ziua următoare, marţi, în Catedrala «Sfântul Nicolae» din Kuopio -  sediul Arhiepiscopiei Finlandei -, s-a săvârşit Sfânta Liturghie cu prilejul sărbătorii Bunei Vestiri. Răspunsurile la strană s-au dat alternativ în limba finlandeză şi română. În după-amiaza zilei de 25 martie am vizitat centrul intercultural Kompassi din Kuopio, un centru care îşi propune acomodarea imigranţilor din diferite părţi ale lumii sosiţi în Finlanda cu exigenţele legislative şi cultura acestei ţări. Tinerii au interacţionat cu coordonatorii centrului, interesându-se de dinamica imigraţiei în Finlanda şi de modul în care societatea finlandeză reuşeşte să trateze această chestiune într-un mod constructiv. De la ora 18:00 a aceleiaşi zile,  tinerii au susţinut un concert în centrul cultural al parohiei din Kuopio. Una dintre persoanele de contact din parohie ne-a mărturisit că de 30 de ani nici un alt cor de muzică bizantină nu mai susţinuse un concert în localitate, acest moment fiind apreciat deopotrivă atât de membrii parohiei, cât şi de iubitorii de muzică sacră din localitate. Miercuri 26 martie, membrii Corului «Aleph» au vizitat muzeul de istorie din Kuopio şi apoi au vizitat principalul liceu din localitate. Aici au cântat pentru membrii corpului profesoral, au participat la câteva ore (ştiinţe sociale, psihologie, geografie şi franceză) şi au avut ocazia să discute cu tinerii liceeni subiecte interesante legate de viaţa de tânăr în Finlanda. Întâlnirea a prilejuit o vie dezbatere despre sistemul de învăţământ românesc comparat cu cel finlandez, nădăjduim cu învăţăminte bune pentru tinerii români şi finlandezi deopotrivă. În după-amiaza aceleiaşi zile, la centrul cultural din Kuopio, tinerii teologi s-au întâlnit cu alţi tineri din localitate cu care au desfăşurat diverse activităţi de formare şi training. Joi a avut loc întâlnirea cu membrii Asociaţiei Tinerilor Ortodocşi din Finlanda, în sediul central din Joensuu, moment în care aceştia au prezentat sistemul lor de organizare, cât şi proiectele pe care le derulează anual pentru tinerii finlandezi. Ziua a continuat cu săvârşirea Paraclisului Maicii Domnului, în capela Seminarului Ortodox din Joensuu, şi cu un dialog cu studenţii teologi finlandezi şi cu pr. decan al seminarului. Vineri, 28 martie, a fost susţinut un concert de muzică bizantină în Joensuu, împreună cu corul studenţilor de la seminarul teologic ortodox. Ziua următoare, sâmbătă, a început cu susţinerea conferinţei părintelui arhimandrit Hrisostom Rădăşanu cu tema «Sfinţii români», eveniment ce s-a încadrat în programul proiectului studenţilor teologi dedicat sfinţilor locali şi care a avut loc în sala de întâlniri din seminarul ortodox din Joensuu. După-amiază, Corul «Aleph» a fost primit de către egumenul Serghie la Mănăstirea «Noul Valaam», apoi a susţinut un concert în biserica mănăstirii. Ghidul mănăstirii a făcut un tur al obiectivelor şi o prezentare a istoricului aşezământului monahal. Duminică, 30 martie, Corul «Aleph» a dat răspunsurile la strană la Mănăstirea «Noul Valaam» în cadrul Sfintei Liturghii, alternând cu răspunsurile date de corul copiilor finlandezi aflaţi în pelerinaj în acele zile. După-amiază, pe drumul de întoarcere, a fost vizitată şi Mănăstirea Lintula, singura mănăstire de maici din Finlanda“.

„Pentru Ortodoxia din Uniunea Europeană este vitală această comunicare“

Despre ce a reprezentat proiectul „Music as a method of transnational youth work and networking“ pentru Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae“ şi pentru seminariile teologice din cadrul Arhiepiscopiei Iaşilor am vorbit cu arhim. Hrisostom Rădăşanu, consilierul educaţional al Arhiepiscopiei Iaşilor: „Pentru Facultatea de Teologie Ortodoxă ieşeană şi pentru seminariile teologice din cadrul Arhiepiscopiei Iaşilor, acest proiect a reprezentat o modalitate de aprofundare a relaţiilor dintre studenţii şi elevii români, pe de-o parte, şi tinerii ortodocşi finlandezi, pe de altă parte. Proiectul «Aleph», precum şi viziunea comunităţii de la Colegiul «Sf. Nicolae» presupun oferirea de experienţe formative în afara spaţiului şcolii, dar de care să beneficieze şcoala însăşi prin creşterea nivelului de implicare a tinerilor în activităţile extracurriculare. A fost de un real folos în acest sens implicarea exemplară a directorilor de la seminariile din Botoşani, Dorohoi şi de la Mănăstirea Neamţ, precum şi a decanului de la Facultatea de Teologie din Iaşi, care au susţinut activ acest proiect. Pentru Ortodoxia din Uniunea Europeană este vitală această comunicare şi corelare a eforturilor de păstrare a Tradiţiei creştine ca fundament al societăţii europene. Una dintre descoperirile importante ale acestui proiect a fost tocmai faptul că problemele de la Iaşi se regăsesc şi la Helsinki sau Joensuu, iar structurarea unui răspuns comun al Ortodoxiei europene la provocările necredinţei sau scepticismului este un lucru foarte important de realizat“. Tot părintele consilier ne-a vorbit despre impactul proiectului în comunităţile finlandeze vizitate, cât şi despre planurile de viitor ale Corului „Aleph“ şi ale membrilor Colegiului „Sf. Nicolae“: „ Tinerii români au avut posibilitatea să viziteze şi cămine de bătrâni şi centre pentru tineret, să se roage în biserici, dar să şi relaţioneze în cadrul unor seri culturale cu colegii lor finlandezi. Pentru ortodocşii finlandezi a fost foarte important acest moment de relaţionare cu Ortodoxia românească. Liturghiile împodobite cu cântare bizantină şi cele 7 concerte de muzică psaltică au atras mulţi iubitori ai Ortodoxiei noastre, reprezentând cadrele în care s-au dezvoltat interacţiuni frumoase cu tineri şi bătrâni deopotrivă, cu preoţi şi lucrători de tineret, care au dorit să guste ceva din savoarea spirituală milenară a Ortodoxiei româneşti. Faptul că am fost atât de bine primiţi şi că am rămas cu atât de multe amintiri frumoase este un semnal, nădăjduiesc, că acest relaţii frăţeşti trebuie aprofundate şi la nivelul de bază al Bisericii, prin experienţă directă mai ales. Pe viitor ne dorim să dezvoltăm acest proiect prin editarea unui CD cu muzică bizantină dedicat cântărilor din Postul Mare. Eventualul surplus financiar prilejuit de vânzarea acestuia ne dorim să ajungă în proiectele filantropice ale tinerilor de la Colegiul «Sf. Nicolae» desfăşurate în parohiile Stânca şi Pocreaca din jud. Iaşi. În plus, analizăm posibilitatea unei deplasări cu Corul «Aleph» la Sankt Petersburg, la invitaţia unui organizator de evenimente culturale din zonă, precum şi un proiect similar celui din Finlanda care să se desfăşoare în Georgia şi care să aducă împreună pe tinerii români şi georgieni. Cu ajutorul Domnului nostru şi cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Teofan, îmi doresc ca aceşti tineri să beneficieze de cât mai multe experienţe de formare care să-i aducă mai aproape de lucrarea lui Dumnezeu în Biserica Sa“.

Ce au declarat participanţii la proiect

„Proiectul «Music as a method of transnational youth work and networking» a fost o experienţă extraordinară, dar care a implicat şi o responsabilitate considerabilă. Scopul vizitei noastre a fost să împărtăşim creştinilor ortodocşi din Finlanda o fărâmă din bucuria muzicii bizantine şi, de asemenea, să luăm contact cu tradiţia şi cultura finlandeză, atât cea bisericească, cât şi cea laică. Am fost impresionaţi de căldura cu care am fost primiţi şi de deschiderea către muzica bizantină a finlandezilor, în condiţiile în care acest stil de muzică este în totalitate nou pentru ei, căci în tradiţia finlandeză eclesială domină stilul muzical rusesc. Trebuie să recunosc că în timpul primului concert am fost puţin descurajat, căci nimeni dintre cei care ne ascultau nu reacţiona în nici un fel, aşa cum s-ar fi întâmplat la noi, iar primul gând a fost că probabil ei nu gustă acest stil de muzică, sau nu am ştiut noi sa îl punem în valoare. Însă, aceste temeri ne-au fost infirmate în momentul în care am terminat concertul şi ne-a învăluit o mare de aplauze, iar încântarea şi recunoştinţa oamenilor era atât de evidentă încât devenise aproape palpabilă! Mulţumim Bunului Dumnezeu şi oamenilor prin care El a lucrat pentru toată purtarea de grijă şi pentru toate momentele de părtăşie de care ne-am desfătat!“ (Mocanu Emanuel Daniel, student la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae“ din Iaşi, coordonatorul Comisiei misionare a Colegiului „Sf Nicolae“ şi dirijorul Corului „Aleph“)

„Ideea acestui proiect s-a născut vara trecută, în timpul unei tabere internaţionale organizate de World Student Christian Federation. În timpul acelei tabere am cunoscut-o pe Maria Kozhinova, o fată finlandeză cu un orizont foarte larg de cunoştinţe. Maria, după ce ne-a auzit cântând Psalmul 50, ne-a întrebat: «Ce-ar fi să veniţi şi în Finlanda să cântaţi?». Aşa a luat naştere proiectul «Music as a method of transnational youth work and networking» şi, văzând cum el capătă încet-încet formă, am căpătat încredere şi în forţele proprii. Într-o altă ordine de idei, am văzut cum se lucrează pentru un astfel de proiect, de câte sacrificii e nevoie, dar şi câte bucurii aduce. Pentru mine, ca elev seminarist, această călătorie în Finlanda a fost o experienţă nouă care m-a marcat, în sensul bun al cuvântului. Am văzut noi moduri de viaţă, noi mentalităţi şi o cultură foarte interesantă şi frumoasă. În plus, mi-am îmbunătăţit cunoştinţele de limba engleză.“ (Cătălin Rotaru, elev al Seminarului Teologic Ortodox „Veniamin Costachi“ de la Mănăstirea Neamţ, membru „Aleph“)

„Am avut ocazia să particip la un proiect de succes, care şi-a atins scopul. Şansa de a vizita Finlanda a fost o ocazie de a lua contact cu oamenii de acolo şi cultura lor, aflând cât de frumos poate fi trăită credinţa ortodoxă, chiar într-un mediu restrâns. Pentru gazdele noastre finlandeze, muzica psaltică a fost un mijloc nou de a-I cânta lui Dumnezeu, după cum au arătat la finalul fiecărui concert. Am avut bucuria să întâlnesc în Finlanda şi mulţi români care lucrau acolo, concertele noastre aducându-i pe aceştia timp de câteva ore acasă. În încheiere, aş dori să reiau vorbele unui conaţional de-al nostru, prezent la unul dintre concertele pe care le-am susţinut: «Sunt mândru că sunt român, aţi făcut cinste poporului».“ (Studentul teolog Codrin Mihăilă, membru al Colegiului „Sfântul Nicolae“)

„Pelerinajul în Ţara celor o mie de lacuri a fost o reală oportunitate de a vedea Ortodoxia trăită altfel, dragostea şi ambiţia de a păstra comorile Ortodoxiei într-un mediu dominat de protestanţi (luterani), cât şi puterea lor de a supravieţui într-un mediu rece, atât din punct de vedere al climei, cât şi al relaţiilor interumane. Aş putea spune că acest proiect a fost de un real succes, deoarece am văzut din reacţia oamenilor veniţi să ne asculte bucuria şi emoţia transmisă de membrii grupului nostru prin intermediul muzicii bizantine, cât şi faptul că ne-am îndeplinit cu succes scopul de a trece de barierele graniţelor lumeşti şi de a ne bucura şi trăi împreună valorile credinţei noastre străbune.“ (Marius Ion Zavate, student în anul al IV-lea la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Iaşi şi membru al Colegiului „Sfântul Nicolae“)

„A fost prima oară când am participat la un proiect de o asemenea anvergură. În primul rând, această activitate, finanţată de Comisia Europeană, a constituit pentru mine o oportunitate de a cunoaşte cultura şi civilizaţia Finlandei, de a intra în contact cu tinerii ortodocşi la Espoo şi Kaunisniemen, de a vizita obiective istorice, de a admira peisajele mirifice ale naturii ale acestei ţări şi de a participa la slujbele ortodoxe finlandeze.  În al doilea rând, am reuşit să contribui la promovarea muzicii psaltice într-o ţară în care în cultul bisericesc se obişnuieşte să se cânte muzică corală rusească. Cei care ne-au urmărit au fost atât de impresionaţi încât au cumpărat CD-uri cu muzică bizantină. Au fost emoţionaţi până la lacrimi. Sper, cu ajutorul lui Dumnezeu, că voi participa şi pe viitor la asemenea activităţi şi nădăjduiesc că am reuşit să aducem în Finlanda o mică parte din România.“ (Flavius-Ştefan Popa, elev al Seminarului Teologic Ortodox „Veniamin Costachi“ de la Mănăstirea Neamţ, membru „Aleph“)