1.700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat în Georgia

Preafericirii Sale,

Preafericitului Părinte Shio III,

Arhiepiscop de Mtskheta-Tbilisi,

Mitropolit de Bichvinta și Tskhum-Abkhazia,

Patriarhul Catolicos al Întregii Georgii

Preafericirea Voastră,

Cu mare bucurie în Domnul nostru Iisus Hristos, adresăm Preafericirii Voastre, membrilor Sfântului Sinod și întregii Biserici Ortodoxe a Georgiei felicitările noastre cu prilejul împlinirii a 1.700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat în Georgia.

Această aniversare reprezintă un moment deosebit de important pentru întreaga Biserică Ortodoxă. Evenimentul ne amintește de începuturile creștinismului în Georgia și de lucrarea misionară prin care Evanghelia Domnului Iisus Hristos a fost vestită și primită de poporul georgian. Un loc deosebit în această istorie îl ocupă Sfânta Nina, cea întocmai cu Apostolii și luminătoarea Georgiei, a cărei credință și jertfelnicie au contribuit la răspândirea creștinismului în această țară.

De-a lungul celor 1.700 de ani, Biserica Ortodoxă a Georgiei a trecut prin multe încercări. A cunoscut perioade de persecuție, războaie și suferință, dar și-a păstrat credința și tradiția. Numeroși sfinți, ierarhi, monahi, monahii și credincioși au apărat credința creștină cu mult curaj. Prin modul lor de viețuire ortodox și prin jertfa lor, aceștia au lăsat generațiilor următoare o moștenire spirituală deosebită. Privind această istorie îndelungată, suntem chemați să mulțu­mim lui Dumnezeu pentru darul credinței și pentru toate binefacerile pe care le-a revărsat asupra Bisericii Ortodoxe a Georgiei.

În același timp, sărbătorirea celor 1.700 de ani de când creștinismul a devenit religie de stat în Georgia nu este doar o comemorare a trecutului, ci și un prilej de întărire în credință și de a privi cu speranță și responsabilitate spre viitor. Credința primită de la înaintași trebuie păstrată și transmisă mai departe, mai ales tinerilor și copiilor. În lumea de astăzi, mesajul Evangheliei lui Hristos este mai necesar ca oricând. În fața numeroaselor provocări ale lumii contemporane, Biserica este chemată să vestească iubirea lui Dumnezeu, să apere demnitatea persoanei umane și să încurajeze pacea, solidaritatea și respectul între oameni și popoare.

Cu ocazia acestei binecuvântate aniversări, ne rugăm ca Dumnezeu să binecuvânteze Biserica Ortodoxă a Georgiei, pe toți ierarhii, preoții și credincioșii acesteia. De asemenea, ne rugăm pentru pacea și binele poporului geor­gian și pentru întărirea legăturilor frățești de comuniune dintre Biserica Ortodoxă Română și Biserica Ortodoxă a Georgiei.

Cu deosebit respect și frățească dragoste în Hristos Domnul nostru,

† Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

Mesaj adresat Patriarhului Georgiei cu prilejul evenimentelor care marchează împlinirea a 1.700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat în Georgia, 12-15 octombrie 2026.

***

Bucharest, 14 October 2026

His Beatitude Shio III,

Archbishop of Mtskheta and Tbilisi,

Metropolitan of Bichvinta and Tskhum-Abkhazia,

Catholicos-Patriarch of All Georgia

Your Beatitude,

With great joy in our Lord Jesus Christ, we address Your Beatitude, the members of the Holy Synod, and the entire Orthodox Church of Georgia, conveying our congratulations on the occasion of the 1700th anniversary of the proclamation of Christianity as the state religion in Georgia.

This anniversary represents a particularly important moment for the entire Orthodox Church. It reminds us of the beginnings of Christianity in Georgia and of the missionary work through which the Gospel of our Lord Jesus Christ was proclaimed and received by the Georgian people. A special place in this history belongs to Saint Nino, Equal-to-the-Apostles and Enlightener of Georgia, whose faith and self-sacrifice contributed to the spread of Christianity throughout this country.

Throughout these 1700 years, the Orthodox Church of Georgia has endured many trials. It has experienced periods of persecution, wars, and suffering, yet it has preserved its faith and tradition. Numerous saints, hierarchs, monks, nuns, and believers have defended the Christian faith with great courage. Through their Orthodox way of life and their sacrifice, they have bequeathed to subsequent generations a spiritual heritage of great value. Looking upon this long history, we are called to give thanks to God for the gift of faith and for all the blessings He has bestowed upon the Orthodox Church of Georgia.

At the same time, the anniversary of 1700 years since Christianity became the state religion in Georgia is not merely a commemoration of the past, but also an opportunity for strengthening our faith and for looking towards the future with hope and responsibility. The faith received from our forebears must be preserved and passed on, especially to young people and children. In today’s world, the message of the Gospel of Christ is more necessary than ever. In the face of the many challenges of the contemporary world, the Church is called to proclaim the love of God, to uphold the dignity of the human person, and to encourage peace, solidarity, and mutual respect among people and nations.

On the occasion of this blessed anniversary, we pray that God may bless the Orthodox Church of Georgia, all its hierarchs, priests, and faithful. We also pray for the peace and well-being of the Georgian people and for the strengthening of the fraternal bonds of communion between the Romanian Orthodox Church and the Orthodox Church of Georgia.

With high esteen and fraternal love in Christ our Lord,

† Daniel

Patriarch of the Romanian Orthodox Church