441 de ani de la tipărirea Cazaniei diaconului Coresi

La data de 28 iunie 1581 ieșea de sub tipar, la Brașov, Evanghelia cu învățătură sau Cazania, ultima și cea mai importantă carte dintre cele 35 editate și tipărite de diaconul Coresi. Acesta este cunoscut în istorie drept editorul primelor cărți tipărite în limba română, dar și ca un important traducător de carte în acea epocă. Cărţile lui Coresi au avut o largă răspândire în toate ţinuturile româneşti datorită legăturilor comerciale ale Braşovului cu Ţara Românească şi cu Moldova. De asemenea, boierii pribegi aşezaţi la Braşov şi, mai târziu, Mihai Viteazul au favorizat răspândirea acestora, ca argument al unității de limbă, de credinţă şi de origine a românilor de pretutindeni. Evanghelia cu învăţătură cuprindea tâlcuirea Evangheliilor din toate duminicile şi sărbătorile de peste an, fiind tradusă după un text slavon scris de Patriarhul Ecumenic Ioan Calecas (1334-1347). Cartea a fost tipărită pe cheltuiala principelui Braşovului, Lucas Hirscher.