Scrisoare de felicitare adresată Regelui Charles al III-lea
Bucureşti, 6 mai 2023
Majestății Sale Regelui Charles al III-lea
Majestatea Voastră,
Cu prilejul momentului solemn al încoronării Majestății Voastre în istorica Westminster Abbey, vă adresăm sincere felicitări și ne rugăm ca Dumnezeu să vă binecuvânteze din belșug cu mulți și prosperi ani, în slujirea Voastră pentru popoarele Regatului Unit, Canadei, altor Teritorii, precum și în calitate de șef al Commonwealth-ului, încredințate conducerii Majestății Voastre.
Suntem profund onorați că Majestatea Voastră este un adevărat prieten al poporului român, cu care aveți o relație istorică îndelungată, și vă mulțumim cu recunoștință pentru numeroasele Voastre activități, foarte valoroase, în sprijinirea tradițiilor, culturii și frumuseții României, inclusiv pentru ajutorul acordat diverselor proiecte privind viața spirituală a poporului nostru ortodox român.
Cu deosebită stimă,
† Daniel
Patriarhul României
***
Bucharest, 6 May 2023
His Majesty King CHARLES III
Your Majesty,
On the occasion of the solemn moment of Your Majesty’s coronation in the historical Westminster Abbey, we address to you our heartfelt congratulations and we pray that God will bless you abundantly, for many and prosperous years, in your service to the peoples of the United Kingdom, Canada and other Realms and Territories, and as the Head of the Commonwealth, entrusted to your leadership.
We are deeply honoured for the fact that Your Majesty is a true friend of the Romanian people, with whom you have a longstanding historical relation, and we fondly thank you for your very valuable diverse activities in supporting the traditions, the culture and the beauty of Romania, including the support given to various projects concerning the spiritual life of our Romanian Orthodox people.
With high esteem,
† DANIEL
Patriarch of Romania