Ziarul Lumina utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a integra în acestea și în activitatea curentă a Ziarului Lumina cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
x
×
Acasa Societate Historica 441 de ani de la tipărirea Cazaniei diaconului Coresi

441 de ani de la tipărirea Cazaniei diaconului Coresi

Galerie foto (1) Galerie foto (1) Historica
Un articol de: Otilia Bălinișteanu - 29 Iun, 2022

La data de 28 iunie 1581 ieșea de sub tipar, la Brașov, Evanghelia cu învățătură sau Cazania, ultima și cea mai importantă carte dintre cele 35 editate și tipărite de diaconul Coresi. Acesta este cunoscut în istorie drept editorul primelor cărți tipărite în limba română, dar și ca un important traducător de carte în acea epocă. Cărţile lui Coresi au avut o largă răspândire în toate ţinuturile româneşti datorită legăturilor comerciale ale Braşovului cu Ţara Românească şi cu Moldova. De asemenea, boierii pribegi aşezaţi la Braşov şi, mai târziu, Mihai Viteazul au favorizat răspândirea acestora, ca argument al unității de limbă, de credinţă şi de origine a românilor de pretutindeni. Evanghelia cu învăţătură cuprindea tâlcuirea Evangheliilor din toate duminicile şi sărbătorile de peste an, fiind tradusă după un text slavon scris de Patriarhul Ecumenic Ioan Calecas (1334-1347). Cartea a fost tipărită pe cheltuiala principelui Braşovului, Lucas Hirscher.

Citeşte mai multe despre:   diaconul Coresi