Imnul Acatist al Maicii Domnului celebrat la Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”

Biblioteca Sfântului Sinod și Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” (BCU), din Bucureşti, au inaugurat astăzi, 24 septembrie, expoziția de carte „Bizanț după Bizanț. Imnul Acatist al Maicii Domnului reflectat în vechi tipărituri”, dedicată împlinirii a 1.400 de ani de la compunerea Imnului Acatist către Maica Domnului.

Evenimentul a avut loc în Salonul „Carol I” al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” și au participat şi vorbit conf. univ. dr. Mireille Rădoi, directoarea generală a BCU, și părintele arhim. Policarp Chițulescu, consilier patriarhal și directorul Bibliotecii Sfântului Sinod.

Expoziția reunește 22 de ediții de carte veche românească, grecească și slavonă, provenite din 11 centre tipografice. Exponatele ilustrează tradiția, circulația și receptarea Imnului Acatist al Maicii Domnului pe teritoriile românești, oferind totodată o perspectivă asupra istoriei tiparului, a cărții și a culturii scrise din spațiul românesc și european.

Conf. univ. dr. Mireille Rădoi, directoarea generală a Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, a subliniat, la începutul evenimentului, importanța colaborării dintre cele două instituții și valoarea patrimoniului bibliografic reunit în cadrul expoziției: „Suntem în a doua zi a Festivalului «Strada de Carte», o ediție‑eveniment, pentru că este cea de‑a 15‑a ediție. Pe parcursul celor 15 ediții, am colaborat în mai multe rânduri cu Biblioteca Sfântului Sinod, pentru a pune laolaltă resursele noastre mai rare, complementare și care sunt, de fiecare dată, de interes pentru un public cu un profil aparte, un public cu competențe speciale legate de cartea veche și cartea rară. Imnul Acatist al Maicii Domnului primește această fericită îmbinare în titlul expoziției «Bizanț după Bizanț». Acest titlu ne demonstrează că, dacă zidurile Constantinopolului au căzut, formele sale spirituale au rămas. Imnul Acatist a supraviețuit. A traversat veacurile, spațiile și generațiile, păstrând vie aceeași mărturie de credință și de cinstire a Maicii Domnului. Iar cărțile vechi pe care le avem astăzi înaintea noastră sunt nu doar obiecte de patrimoniu, ci și mărturii vii ale unei tradiții care continuă să ne vorbească. Prin această expoziție, trecutul bizantin se întâlnește cu prezentul și ne amintește că valorile spirituale adevărate pot dăinui dincolo de timp și de schimbările istoriei”.

În continuare, părintele arhim. Policarp Chițulescu, consilier patriarhal, a vorbit despre semnificația expoziției și despre locul pe care Imnul Acatist îl ocupă în tradiția Bisericii: „Acest eveniment marchează împlinirea a 1.400 de ani de la momentul istoric din anul 626, când Constantinopolul a fost salvat în chip minunat de asediul avaro-persan, prin mijlocirea Maicii Domnului. Expoziția aduce în atenția publicului o selecție de vechi tipărituri românești, grecești și slavone, în 22 de ediții provenite din 11 centre tipografice, care ilustrează tradiția, circulația și receptarea Imnului Acatist al Maicii Domnului, cunoscut drept Acatistul Bunei Vestiri, pe teritoriile românești. Totodată, exemplarele expuse constituie importante mărturii pentru păstrarea și transmiterea credinței creștine ortodoxe, precum și pentru istoria tiparului, a cărții și a culturii scrise din spațiul românesc și european. Maica Domnului rămâne, pentru creștinii ortodocși, un reper al maternității și al iubirii jertfelnice, fiind cinstită în mod deosebit ca ocrotitoare a mamelor și a tinerelor, a familiilor și a celor care îi cer ajutorul”.

De asemenea, dr. Andreea‑Mihaela Badea, bibliotecar în cadrul Serviciului bibliofilie‑restaurare al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, a evidențiat importanța expoziției în valorificarea patrimoniului de carte veche și în apropierea acestuia de publicul larg.

„Biblioteca Centrală Universitară «Carol I» are deja o tradiție de colaborare cu Biblioteca Sfântului Sinod în realizarea unor proiecte care aduc în atenția publicului și a specialiștilor cartea veche, românească și străină. Tema expoziției, așa cum o anunță și titlul, «Bizanț după Bizanț. Imnul Acatist reflectat în vechi tipărituri», a adus laolaltă cărți din colecțiile Bibliotecii Sfântului Sinod și din fondurile Bibliotecii Centrale Universitare «Carol I». Ne‑am gândit că, asemenea celor care slujesc cartea veche, avem datoria să aducem mai aproape de public aceste documente. Studiindu‑le pentru a le expune, descoperim că ele oferă informații noi și fragmente de istorie. Uneori, găsim chiar mărturii necunoscute până acum, prin însemnările pe care aceste cărți le păstrează și pe care le descoperim și noi odată cu pregătirea unor astfel de expoziții. Este o bucurie să putem împărtăși publicului aceste descoperiri și să arătăm că, dincolo de valoarea lor de patrimoniu, cărțile vechi păstrează povești, mărturii și fragmente de istorie care continuă să ne vorbească și astăzi”.

Imnul Acatist al Maicii Domnului, cunoscut și drept „Acatistul Bunei Vestiri”, este una dintre cele mai importante creații ale imnografiei bizantine. Alcătuirea sa este atribuită în mod tradițional Sfântului Cuvios Roman Melodul. Tradiția Bisericii leagă imnul de anul 626, când Constantinopolul a fost izbăvit de asediul avarilor și perșilor prin mijlocirea Maicii Domnului. Cu acest prilej, imnul a fost cântat în Biserica din Vlaherne, în semn de mulțumire pentru ocrotirea și izbăvirea cetății. Denumirea de „acatist” provine din grecescul akathistos, „a sta în picioare”, făcând referire la faptul că imnul este ascultat și cântat în picioare, ca semn de evlavie.