Lucrări inedite de muzică bizantină

În Episcopia Severinului au avut loc, până ieri, 14 mai, lucrările Simpozionului internaţional „Mehedinţi - istorie, cultură şi spiritualitate“. Derulată pe parcursul a trei zile, manifestarea cultural-ştiinţifică a reunit profesori de la majoritatea universităţilor din ţară, cu expertiză în diverse domenii teoretice.

Cu prilejul acestui simpozion au fost lansate şi câteva publicaţii de specialitate. Luni, în prima zi a evenimentului, organizat de Eparhia Severinului şi Strehaiei, au fost prezentate publicului 3 apariţii editoriale, dintre care s-a remarcat numărul 6 al volumului dedicat simpozionului, intitulat „Mehedinţi - istorie, cultură şi spiritualitate“. Marţi, cei aproape 135 de participanţi au fost martorii unui eveniment memorabil. În sala de conferinţe a hotelului Severin au fost lansate două cărţi de muzică bizantină. Prezentarea acestora a fost realizată de către dr. Constantin Secară, etnomuzicolog în cadrul Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu“ al Academiei Române din Bucureşti.

Două lucrări de muzică bizantină

Prima lucrare, „Vecernia şi Utrenia Adormirii Sfânta Ana, mama Preasfintei Născătoare de Dumnezeu“, este o compoziţie a părintelui arhid. dr. Adrian Cristian Maziliţa, dirijor al Corului Kinonia şi consilier administrativ al Episcopiei Severinului şi Strehaiei. Acest opus muzical, aşezat pe notaţie psaltică cu multă competenţă, vine în întâmpinarea carenţei din ciclul alcătuirilor de muzică bizantină închinate celor mai importanţi sfinţi ai Ortodoxiei, fiind prima slujbă realizată integral în sistemul neumatic tradiţional al Bisericii.

Cea de-a doua apariţie livrescă de specialitate, „Noul Doxastar, Triodul şi Penticostarul“, constituie o reeditare a volumelor 2 şi 3 din Noul Doxastar al lui Anton Pann (1853), „prelucrat în româneşte din metodul sistimii vechi a Serdarului Dionisie Fotino“. De îngrijirea acestei lucrări s-au ocupat câţiva membri ai Grupului psaltic „Sfântul Nicodim“ de la Catedrala episcopală din Drobeta-Turnu Severin: arhid. Adrian Olarean (redactor-şef), arhid. Cătălin Ţăruş, diac. Iulian Pruiu, Mihai Corcodel şi subsemnatul.

Ediţia de faţă propune întoarcerea către creaţiile muzicale ale secolului al XIX-lea, în special reorientarea către opera lui Anton Pann, care a dus o muncă asiduă de traducere a unor lucrări importante de psaltichie care circulau pe teritoriul ţării, majoritatea aparţinând dascălului său, Dionisie Fotino, chip strălucit al artei monodice bizantine.

Cele două apariţii editoriale beneficiază de condiţii grafice excepţionale şi de binecuvântarea Preasfinţitului Părinte Nicodim, Episcopul Severinului şi Strehaiei.