Resfințirea Catedralei Patriarhale de la Ecimiadzin, „lăcaș de cult cu o importanță deosebită în istoria Bisericii Apostolice Armene”

 București, 27 septembrie 2024

Preafericirii Sale,

Preafericitului Părinte Karekin al II-lea,

Patriarhul Catolicos al Tuturor Armenilor

Preafericirea Voastră,

Cu dragoste în Hristos Domnul, am primit invitația Preafericirii Voastre de a delega pe Preasfințitul Părinte Varlaam Ploieșteanul, Episcop-vicar patriarhal și secretarul Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, la evenimentele prilejuite de resfințirea Catedralei Patriarhale de la Ecimiadzin, un lăcaș de cult cu o importanță deosebită în istoria Bisericii Apostolice Armene, pe care o arhipăstoriți rodnic de mai bine de 20 de ani.

Totodată, prezența delegatului nostru la Ecimiadzin, cu prilejul resfințirii Catedralei Patriarhale, este o mărturie a bunelor relații istorice dintre Biserica Ortodoxă Română și Biserica Apostolică Armeană, precum și dintre poporul român și comunitatea armeană din România, manifestată în mod concret și prin campania de strângere de fonduri, organizată de biserica noastră, destinată refugiaților armeni din Artsakh.

În aceste momente solemne pentru Biserica Apostolică Armeană, Ne rugăm Domnului nostru Iisus Hristos să Vă dăruiască pace, bucurie duhovnicească și multe binecuvântări în activitatea pe care o desfășurați. În același timp, înălțăm rugăciunile noastre către Atotmilostivul Dumnezeu pentru instaurarea unei păci drepte și durabile în regiunea Nagorno-Karabach, unde populația creștină armeană trece prin grele încercări.

Cu bucurie în Hristos Domnul,

† Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

Titlul aparține redacției

***

Bucharest, 27 September 2024

His Holiness Karekin II,

Patriarch and Catholicos of All Armenians

Your Holiness,

With love in Christ the Lord, we have received Your Holiness’ invitation to delegate His Grace Varlaam of Ploiești, Assistant Bishop to the Patriarch and Secretary of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church, to the events organized on the occasion of the re-consecration of the Patriarchal Cathedral in Echmiadzin, a place of worship of particular importance in the history of the Armenian Apostolic Church, which you have been fruitfully shepherding for more than 20 years.

At the same time, the presence of our delegate in Echmiadzin, on the occasion of the re-consecration of the Patriarchal Cathedral, is a testimony of the good historical relations between the Romanian Orthodox Church and the Armenian Apostolic Church, as well as between the Romanian people and the Armenian community in Romania, manifested in concrete ways and through the fundraising campaign organized by our church for Armenian refugees from Artsakh.

In these solemn moments for the Armenian Apostolic Church, we pray our Lord Jesus Christ to bestow upon Your Holiness peace, spiritual joy and abundant blessings in the activity you carry out. At the same time, we lift up our prayers to the Almighty God for the establishment of a just and lasting peace in the Nagorno-Karabakh region, where the Armenian Christian population faces severe challenges.

With joy in Christ the Lord,

† Daniel

Patriarch of the Romanian Orthodox Church