La Editura BASILICA a Patriarhiei Române a apărut volumul 11 din Colecția „Părinți și Scriitori Bisericești”, Serie Nouă, care cuprinde Epistole ale Fericitului Ieronim (Volumul al III-lea).
Volumul reprezintă partea a treia și, totodată, încheierea proiectului traducerii integrale a corespondenței Fericitului Ieronim în limba română. El este precedat de tomurile PSB 9 (epistolele 1-52) și PSB 10 (epistolele 53-105), apărute în anul 2013, respectiv 2018, la Editura BASILICA a Patriarhiei Române. În continuare, cel de-al treilea tom oferă publicului cititor traducerea epistolelor 106-154 (excepție făcând epistolele 148, 149 și 150, care lipsesc și din ediția franceză, fiind considerate astăzi neautentice). Textul latin utilizat ca sursă a traducerilor românești este furnizat, la fel ca în primele două volume, de ediția critică bilingvă a lui Jérome Labourt (ed.), Saint Jérome, Lettres, vol. I-VIII, Les Belles Lettres, Paris, 1949-1963.
Traducerea din limba latină a fost realizată de Ana-Cristina Halichias, Florentina Nicolae, Maria-Luiza Oancea, Constantin Răchită.
Lucrarea poate fi comandată online de pe site-ul cartibisericesti.ro și cumpărată de la Librăria Cărților Bisericești.
De asemenea, poate fi achiziționată din magazinul online al Arhiepiscopiei Bucureștilor www.colportaj.ro, precum și de la celelalte magazine ale Serviciului colportaj al Arhiepiscopiei Bucureștilor și cele ale Tipografiei Cărților Bisericești.
.jpg)
