Coşmarul infirmierelor bulgare s-a încheiat

▲ Cele 6 cadre medicale ţinute captive în Libia au fost eliberate ▲ Dictatorul Muammar Gaddafi a fost convins să accepte un târg al cărui detalii exacte nu se cunosc ▲ Succesul se datorează Franţei, care dă o mare lovitură de imagine ▲

Drama personalului medical bulgar care a stat mai bine de 8 ani în închisorile libiene, s-a terminat. Într-o adevărată sărbătoare naţională, eroii acestei poveşti au fost primiţi la Sofia.

În sfârşit, acasă

Cele 5 infirmiere bulgare şi medicul de origine palestiniană au ajuns ieri, în Bulgaria, după opt ani şi jumătate, mai precis 2.755 de zile petrecute în închisorile libiene.Eliberarea lor, de către autorităţile de la Tripoli, s-a datorat în exclusivitate, eforturilor Uniunii Europene şi Franţei Infirmierele şi medicul palestinian, care a obţinut recent cetăţenie bulgară, au fost arestaţi în 1999 în Libia şi condamnaţi la moarte pentru a fi inoculat în mod deliberat virusul HIV (care provoacă maladia SIDA) unor copii libieni.

Pedeapsa capitală pronunţată pentru cele 6 cadre medicale a fost comutată săptămâna trecută cu închisoare pe viaţă şi extrădarea lor către Sofia a fost posibilă în conformitate cu prevederile unui acord bulgaro-libian datând din 1984.

La sosirea lor pe aeroportul din capitala bulgară, cei şase au fost graţiaţi de preşedintele Gheorghi Părvanov, revenind astfel liberi în ţara lor.

Eliberare în condiţii neclare

Cei şase cetăţeni bulgari au fost transportaţi în Bulgaria cu un avion al guvernului francez, fiind însoţiţi de soţia preşedintelui Nicolas Sarkozy, Cecilia Sarkozy, şi de comisarul european pentru relaţii externe, Benita Ferrero-Waldner. Ei au fost întâmpinaţi la aeroport de familiile lor, de preşedintele bulgar Gheorghi Părvanov, de premierul Serghei Stanişev, de ministrul de externe Ivailo Kalfin, precum şi de alţi diplomaţi.

În acelaşi timp, la Tripoli, un responsabil guvernamental libian a afirmat că toate condiţiile pe care Libia le-a pus pentru extrădarea cadrelor medicale bulgare „au fost satisfăcute“. „Afacerea a fost reglementată. Noi am primit garanţii pentru normalizarea relaţiilor cu ţările europene şi pentru un acord de parteneriat cu UE“, a afirmat oficialul libian sub rezerva anonimatului. Se pare că Libia a obţinut şi garanţii pentru tratamentul copiilor-victime ale SIDA şi pentru reabilitarea spitalului Benghazi,unde au fost contaminaţi copiii libieni.

Succes al Parisului

Deşi nu este încă foarte clar care a fost implicarea sa în rezolvarea acestui caz, preşedintele francez , Nicolas Sarkozy, a anunţat imediat după încheierea crizei că se va deplasa în Libia în următoarele două zile. Un purtător de cuvânt de la Elysee a precizat totodată că negociatorii nu au fost siguri până în ultimul moment de eliberare şi că discuţiile s-au purtat „în jurul argumentelor umanitare, dar şi politice“.

Salutând extraordinarul succes înregistrat de Franţa, Uniunea Europeană speră într-o continuare a normalizării relaţiilor cu Libia. Astfel, preşedintele Comisiei Europene, Jose Durao Barroso, şi-a exprimat satisfacţia faţă de acest gest umanitar al Libiei şi al colonelui Muammar Gaddafi, angajându-se să facă totul pentru a-i ajuta pe copiii atinşi de SIDA din această ţară. În plus, Sarkozy şi Barroso şi-au exprimat „profunda gratitudine faţă de emirul Qatarului şi faţă de acest stat, a căror mediere a ajutat la ajungerea la acest deznodământ fericit“.

O poveste nefericită

Infirmierele bulgare Kristiana Valtceva, Nasia Nenova, Valentina Siropulo, Valia Cerveniaşka şi Snejana Dimitrova au sosit în Libia în anii ’90, după căderea comunsimului în ţara lor, sperând într-un câştig mai bun decât în Bulgaria. Medicul palestinian Achraf Joumaa Hajouj efectua un stagiu în spitalul libian în momentul arestării sale.

Cele 6 cadre medicale au fost acuzate de justiţia libiană că au inoculat în mod deliberat virusul HIV unui număr de 438 de copii libieni, la spitalul Benghazi, dintre care 56 au murit. Dar specialişti de renume internaţional au respins aceste acuzaţii, afirmând că epidemia de SIDA a fost generată de condiţiile proaste de igienă existente în spital şi înainte de venirea aici a infirmierelor bulgare.

Justiţia libiană le-a condamnat la moarte pe cele 6 persoane, o pedeapsă de două ori confirmată şi în final comutată cu închisoare pe viaţă la 17 iulie a.c., după ce familiile victimelor au renunţat la pedeapsa capitală.