Uniunea Europeană, spre o mai mare implicare în Orientul Mijlociu

▲ Câteva dintre provocările anului 2008, din perspectiva preşedintelui Parlamentului European, Hans-Gert Pöttering, au fost analizate într-un interviu publicat pe site-ul oficial al PE ▲ Oficialul european doreşte ca în cursul Anului european al dialogului intercultural să organizeze o „săptămână arabă“ ▲ Se va celebra şi cei 60 de ani de existenţă a statului Israel ▲

Prima vizită oficială întreprinsă de dumneavoastră a fost în Israel, Palestina şi Iordania. Credeţi că reconcilierile europene după război vor influenţa, într-o anumită măsură, Orientul Mijlociu?

Unii sunt de părere că exemplul Europei nu poate fi un exemplu şi pentru alte părţi ale lumii. De ce nu? Aproape în fiecare generaţie au avut loc războaie între popoarele Europei, dar în cele din urmă am învăţat o lecţie importantă, pe care de altfel o pot învăţa şi statele din Orientul Mijlociu. Dorim ca cetăţenii statelor Israel şi Palestina să convieţuiscă în pace, să îşi identifice puncte de interes comun şi să întemeieze un parteneriat împreună.

America ia deja măsuri în această privinţă şi este datoria noastră să sprijinim pacea şi dialogul între cele două state, dar şi să implicăm celelalte ţări din regiunea respectivă, incluzând lumea arabă. Aceasta este una din provocările anului 2008, anul dialogului dintre culturi.

Ce rol credeţi că are PE şi cum poate influenţa eforturile din lume pentru restaurarea păcii în Orientul Mijlociu?

În opinia mea, discuţiile cu reprezentanţii politici din Israel şi Palestina sunt foarte importante şi avem numeroşi oficiali ai Uniunii Europene care fac acest lucru: înaltul reprezentant al Uniunii pentru Politică Externă şi Securitate Comună, Javier Solana, şi comisarul european pentru Relaţiile Externe, Benita Ferrero-Waldner.

Reprezentanţii grupurilor politice ale PE au acceptat sugestia cu privire la invitaţia preşedintelui Mahmoud Abbas (Palestina) şi a preşedintelui Shimon Peres (Israel) la conferinţa din Parlamentul European din 2008, la care vor participa reprezentanţi ai regiunii respective, dar şi domnul Tony Blair. De asemenea, în 2008 dorim să organizăm „săptămâna arabă“ şi alte evenimente care să celebreze cei 60 de ani ai statului Israel. La aceste evenimente vor participa tineri din Israel şi Palestina, împreună cu tineri europeni, pentru a facilita dialogul dintre ei şi pentru a contribui la înţelegerea diversităţilor culturale.

„Relaţiile dintre Vest şi lumea islamică şi arabă, decisive pentru secolul XXI“

2008 este Anul european al dialogului intercultural. De ce este această temă atât de importantă pentru mandatul dumneavoastră?

Înţelegerea dintre culturi este crucială pentru pacea din lumea întreagă, iar relaţiile dintre Vest şi lumea islamică şi arabă sunt decisive pentru secolul XXI. Nu voi uita niciodată discursul domnului Anwar Al Sadat (Egipt), care a făcut referire la islam ca la o religie a păcii. Trebuie să stabilim o conexiune cu lumea islamică, întrucât în acest fel, conflictul prezis dintre civilizaţii, nu se va produce. Trebuie să dezvoltăm un dialog bazat pe toleranţă şi adevăr.

Credeţi că, în cele din urmă, lucrurile se vor schimba în bine?

Trebuie să fim optimişti. Nu putem să ne îndeplinim obiectivele decât dacă suntem optimişti şi dacă vom crede cu adevărat în ele. Să luăm drept exemplu integrarea europeană. Fiind în PE din 1979, am cunoscut numeroase persoane care nu credeau că Europa va putea fi vreodată unificată, că vom avea un Parlament European puternic şi o monedă unică europeană puternică - cu toate acestea, le-am obţinut prin muncă, determinare şi perseverenţă. Sunt optimist că vom avea rezultate pozitive şi în ceea ce priveşte dialogul dintre culturi.