Concursul naţional „Lidia Vianu Translates”

Autorii români de poezie sunt aşteptaţi să participe la Concursul Naţional pentru Traducerea Poeziei Româneşti „Lidia Vianu Translates”, ajuns la ediţia a patra. În comunicatul traducătoarei se specifică: „Acest concurs este deschis tuturor poeţilor care doresc să fie traduşi în limba engleză de Lidia Vianu. Poeţii câştigători vor fi traduşi şi publicaţi într-o antologie. Ne dorim poeţi buni şi o antologie reprezentativă, cu care să putem bate la uşa unei edituri din Anglia”.

Concurenţii pot trimite la adresa lidia.vianu@g.unibuc.ro, până la data de 27 august 2022, într-un singur document, următoarele date: numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, 3 poeme (este o opţiune personală a traducătorului să evite pe cât se poate poemele cu rimă), o scurtă biografie (anul naşterii, profesia, publicaţii). Rezultatele vor fi anunţate la 23 ianuarie 2023, pe pagina de Facebook a concursului.

Poemele câştigătoare vor fi traduse şi publicate în seria Lidia Vianu Tanslates, la Contemporary Literature Press (Editura online pentru literatură a Universităţii din Bucureşti).

Organizatori: Lidia Vianu, Cristian Vîjea, parteneri: Universitatea din Bucureşti, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Uniunea Scriitorilor din România, Institutul Cultural Român, British Council, Editura MNLR, Editura Contemporary Literature Press, Headsome Communication, Societatea Muzicală.