„O noapte furtunoasă“ în limba romani

Piesa de teatru "O noapte furtunoasă" de Ion Luca Caragiale a fost prezentată luni seară, în premieră, în limba romani, la Teatrul Municipal "Bacovia" din Bacău. În traducere "Jekh rat lisame", spectacolul este realizat în cadrul proiectului "Parol, monşer, Caragiale în limba romani", derulat de Asociaţia Culturală "Amphitheatrrom", în parteneriat cu Agenţia Naţională pentru Romi, Partida Romilor "Pro-Europa", Agenţia de Dezvoltare Comunitară "Împreună", Romani CRISS şi Centrul Naţional de Cultură a Romilor. Piesa de teatru a lui Caragiale a fost pusă în scenă de actorii profesionişti Marcel Costea, Zita Moldovan, Sorin Sandu, Pavel Bârsan, Mădălin Mandin şi Dragoş Dumitru, regia, scenografia, traducerea şi adaptarea textului fiind realizate de Rudy Moca şi Sorin Sandu. Spectacolul de teatru în limba romani se doreşte a prefigura sărbătorirea Zilei Internaţionale a Romilor, care va fi marcată pe 8 aprilie.