Un grec care a copilărit la Botoşani, traducător al lui Eminescu

Traducătorul Nicolas Blithikiotis a fost desemnat sâmbătă câştigătorul ediţiei din 2009 a Premiului Naţional „Petru Creţia“, acordat anual la Botoşani de Memorialul Ipoteşti - Centrul de Studii „Mihai Eminescu“, conform Agerpres. El a fost premiat cu prilejul Zilelor Eminescu, care au început sâmbătă, la Ipoteşti, desemnarea sa fiind stabilită de un juriu condus de directorul Memorialului Ipoteşti, Valentin Coşereanu. „Nicolas Blithikiotis este un grec la origine, care a copilărit în Botoşani şi a învăţat în Botoşani. Acum are cetăţenie franceză şi trăieşte în Franţa. Traduce excelent Eminescu, şi nu exagerez când spun lucrul acesta, deşi el este de cu totul altă profesie decât filolog“, a spus Valentin Coşereanu. Premiul Naţional „Petru Creţia“ reprezintă cea mai importantă distincţie acordată de Memorialul Ipoteşti - Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu“, pentru care pot candida cercetători, critici şi istorici lite-rari, traducători şi artişti din ţară şi diaspora care, prin lucrările lor, au contribuit la dezvoltarea şi promovarea operei eminesciene, conform Agerpres.