Eveniment internaţional la Biblioteca Sfântului Sinod

Luni, 25 octombrie, de la ora 10:00, Biblioteca Sfântului Sinod, în colaborare cu Vestigia Manuscript Research Center organizează Simpozionul Ştiinţific Internaţional Texte liturgice româneşti - studiu de caz: Arhieraticonul Mitropolitului Ştefan. Evenimentul va avea loc în sala "Mitropolitul Conon" din Palatul Bibliotecii Sfântului Sinod.

Simpozionul îşi propune să demareze o colaborare între Centrul de cercetare Vestigia, de la Graz, şi Biblioteca Sfântului Sinod. Subiectul propus este importanţa textelor liturgice româneşti, care constituie suportul cărţilor de slujbă de azi. Traducerile şi traducătorii textelor, izvoarele acestora, variantele manuscrise ale Liturghiei, importanţa lor pentru istoria culturii şi spiritualităţii româneşti constituie liniile de abordare a temei. Discuţiile vor porni de la analiza ştiinţifică a Slujebnicului Mitropolitului Ştefan, unul dintre cele mai frumoase manuscrise româneşti din sec. al XVII-lea. În deschiderea simpozionului, va vorbi arhim. dr. Policarp Chiţulescu, directorul Bibliotecii Sfântului Sinod, moderatorul evenimentului. Remarcăm, în cadrul simpozionului, prezenţa prof. dr. Erich Renhart (Graz), care va rosti un cuvânt din partea Universităţii Graz, Manuscript Research Center Vestigia, apoi vor mai susţine referate prof. dr. Philipp Harnoncourt (Viena): "Liturgiewissenschaft - interdisziplinär in Forschung und Lehre", prof. dr. Margaret Dimitrova (Sofia): "Baptism in Early Printed Slavonic Euchologia" (16th - 17thc.), prof. dr. Cătălina Velculescu: Ms. rom. 1790 de la Biblioteca Academiei Române - între alte manuscrise şi tipărituri româneşti similare din secolul al XVII-lea, prof. dr. Zamfira Mihail: "Etapele traducerii liturghiilor (arhiereşti în limba română în secolul al XVII-lea)", conf. dr. Ileana Stănculescu: "Ilustraţiile ms. rom. 1790 de la Biblioteca Academiei Române", arhim. dr. Policarp Chiţulescu: "Un arhieraticon manuscris din secolul al XIX-lea, în colecţiile Bibliotecii Sfântului Sinod", protos. dr. Veniamin Goreanu: "Dipticele, consideraţii eclesiologico-canonice", drd. Ovidiu Olar, "Un Ierarh al înnoirilor: Mitropolitul Ştefan". Toţi invitaţii sunt cunoscuţi specialişti în studiul manuscriselor medievale, cu o bogată activitate ştiinţifică în România, dar şi în Occident. În plus, toate comunicările simpozionului vor fi publicate într-un volum.