„După plecarea magilor, iată îngerul Domnului se arătă în vis lui Iosif, zicând: Scoală-te, ia Pruncul şi pe Mama Sa, fugi în Egipt şi stai acolo până ce-ţi voi spune, fiindcă Irod va căuta Pruncul ca
26 Dec, 2024
Biblia - verset cu verset: Război împotriva coaliţiei Pentapolis
Facerea 14, 2: „S-a întâmplat să facă aceştia război cu Bera, regele Sodomei, cu Birşa, regele Gomorei, cu Şinab, regele Admei, cu Şemeber, regele Ţeboimului, şi cu regele din Bela sau Ţoar.“
Iată că cei patru regi amintiţi în versetul anterior au intrat în război împotriva unei coaliţii încheiate între alţi cinci regi. Este vorba despre cetăţile din preajma Mării Moarte reunite sub numele de Pentapolis. Traducerea numelor regilor amintiţi mai sus induce ideea răutăţii de partea căreia ei se aflau. Numele lui Bera, rege al Sodomei, se traduce prin răutate, frică, dar şi învingător. Birşa al Gomorei înseamnă gras, bărbat lung sau fiul răutăţii. Şinab (â dintele tatălui, zeul lună) este prezentat ca rege al Admei, cetate al cărei nume înseamnă pământ însângerat, iar Şemeber (â nume puternic) rege al Ţeboimului (â viperă). Regele din Bela (â nimicire) sau Ţoar (â micime) este numit de Septuaginta Valac sau Sigor. Ca şi în cazul regilor amintiţi în primul verset al acestui capitolul, şi în cazul celor cinci regi ai Pentapolisului există puţine motive pentru a te aştepta să afli numele regilor cetăţilor din valea Iordanului în alte documente nebiblice.
