Vocabular religios

Octoih (gr. „opt glasuri“): carte de slujbă ce conţine canoanele şi imnele în cele opt glasuri bizantine. Cântările sunt aranjate pe câte opt săptămâni, fiecare pe alt glas şi sunt atribuite Sfântului Ioan din Damasc;

omofor: veşmânt bisericesc ortodox, purtat de arhiereu pe umeri, în jurul gâtului, în timpul serviciului religios;

otpust: în Biserica Ortodoxă este formula sacramentală de binecuvântare, rostită de preot la sfârşitul slujbei religioase;

palimpsest: termen folosit în paleografie pentru manuscrisele din pergament sau piele care au fost folosite de mai multe ori pentru scrierea de texte;

panegiric: discurs la vechii greci şi la romani în care se elogiau faptele de vitejie ale înaintaşilor sau se aduceau laude unui oraş, unei persoane însemnate. Cuvântare bisericească ocazională în care se face proslăvirea unui adevăr fundamental de credinţă, a unui sfânt, a unei virtuţi etc; predică;

pantahuză: listă de subscripţie, în formă de registru, cu care se strângeau în trecut fonduri pentru repararea sau construirea unei biserici, pentru opere de binefacere.

paraman: bucată de pânză având brodată o frază cu un conţinut religios, pe care o poartă călugării pe spate, sub rasă;

pareneză: predică ocazională rostită de clerici în anumite împrejurări, în care se expune semnificaţia evenimentului şi se dau lămuriri, sfaturi şi îndemnuri la virtute. Are două genuri - panegiricul şi necrologul;

Parimiar: carte bisericească în care sunt cuprinse fragmente din proverbele lui Solomon şi din alte părţi din Vechiul Testament;

pastoforiu: firidă în altarul bisericilor creştine, în care se păstrau cele necesare pentru Sfânta Euharistie, vasele, veşmintele şi cărţile bisericeşti.

periodeut: arhiereu care, începând din secolul al IV-lea, stătea în oraşul de reşedinţă al episcopului eparhiot şi se deplasa la sate când dispunea acesta. Se mai numea „exarh“ şi era un fel de inspector inferior horepiscopului. S-a menţinut până în sec. VII-IX;

pistornic: sigiliu de piatră sau de lemn cu care se imprimă pe prescuri semnul crucii şi iniţialele rituale: IS.HR.NI.KA. (Dicţionar enciclopedic de cunoştinţe religioase, pr. prof. dr. Ene Branişte şi prof. Ecaterina Branişte)