„După plecarea magilor, iată îngerul Domnului se arătă în vis lui Iosif, zicând: Scoală-te, ia Pruncul şi pe Mama Sa, fugi în Egipt şi stai acolo până ce-ţi voi spune, fiindcă Irod va căuta Pruncul ca
Vocabular religios
artos (gr. artos = pâine): pâine dospită şi îndulcită care se sfinţeşte la slujba Litiei, la Vecernia din ajunul marilor sărbători şi hramuri ale Bisericii. Se sfinţesc cinci pâini care simbolizează minunea săvârşită de Mântuitorul, când a săturat mulţimile, în pustie, cu cinci pâini; împreună cu artosele, credincioşii aduc boabe de grâu, vin şi untdelemn, care se sfinţesc la Litie, când preotul se roagă lui Dumnezeu să le înmulţească şi să le sporească. La sfârşitul slujbei, artosele se împart credincioşilor;
automelă (gr. to aitomelon = cu aceeaşi melodie): în muzica psaltică, un tropar (strofă sau stih) având compoziţie şi melodie proprii, care serveşte ca model pentru alte tropare, mai ales în ce priveşte melodia sau modul de cântare; bigotism: formă de evlavie de credinţă tare, dar neluminată, care pune mai mult preţ pe forme decât pe fond; falsă pietate împletită cu practici păgâneşti superstiţioase, strecurate în formele şi datinile tradiţionale ale credinţei adevărate a Bisericii. De aceea, bigotismul este considerat de Biserica creştină un păcat împotriva dreptei credinţe şi este condamnat; cesturi şi cisturi: meride sau părticele scoase la Proscomidie pentru sfinţi şi pentru credincioşi - vii şi morţi; cin (slv. cinu = rang): temă iconografică complexă, care se zugrăveşte pe peretele exterior al zidului dinspre răsărit (al celor trei abside) al altarului la bisericile cu pictură exterioară din Bucovina, Suceviţa, Moldoviţa, Humor, Arbore, Voroneţ, Vatra-Moldoviţei. Tema reprezintă Biserica triumfătoare cu îngerii, diferite categorii de sfinţi aşezaţi într-o ordine ierarhică, având în centru pe Hristos-Mântuitorul şi pe Maica Lui.