Profesorul german Martin Tamcke, prieten apropiat al Bisericii Ortodoxe

Martin Tamcke (n. 22 iunie 1955), profesor emerit al Facultăţii de Teologie din Göttingen, a trecut la cele veşnice în dimineaţa zilei de 2 noiembrie, la vârsta de 69 de ani. Cercetător apreciat la nivel mondial pentru studiile sale privind Bisericile creştine din Orient, el s-a remarcat şi ca un promotor neobosit al coexistenţei paşnice dintre creştini şi musulmani, precum şi al dialogului dintre luterani şi ortodocşi. În ultimele trei decenii a fost o prezenţă constantă în facultăţile de teologie ortodoxă din România, la Sibiu, Bucureşti, Iaşi şi Craiova. Aici a conferenţiat pe subiecte dedicate istoriei creştinismului oriental şi a promovat cu succes dezvoltarea studiilor despre creştinismul siriac, a treia mare componentă a tradiţiei creştine.

Deschiderea profesorului Martin Tamcke faţă de teologia românească s-a manifestat şi prin găzduirea la Universitatea din Göttingen a unui număr considerabil de cadre didactice de la cele patru facultăţi de teologie, precum şi a multor studenţi care au putut să studieze acolo în cadrul programului Teologie interculturală, cu predare în limba engleză. Pe unii dintre aceştia i-a motivat şi susţinut, prin facilitarea unor burse de studiu, să dobândească cunoştinţele necesare de limbă germană pentru a-şi putea continua pregătirea teologică prin redactarea unei teze de doctorat sub coordonarea sa. De asemenea, Martin Tamcke a promovat România printre studenţii teologi germani, organizând mai multe excursii de studiu în ţara noastră.

Pentru activitatea lui de cercetare, pentru susţinerea teologiei româneşti, dar şi pentru ataşamentul său profund faţă de spiritualitatea ortodoxă, a primit, la 27 noiembrie 2016, titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii „Lucian Blaga“ din Sibiu, la propunerea Facultăţii de Teologie Ortodoxă.

Câteva repere biografice şi direcţii principale ale activităţii academice a profesorului Martin Tamcke sunt expuse în necrologul publicat de Facultatea de Teologie Evanghelică din Göttingen, semnat de prof. Jennifer Wasmuth, de la Catedra de Teologie Ecumenică, şi de prof. Martin Laube, decanul facultăţii. Îl redăm, în traducere românească, în cele ce urmează:

„La 2 noiembrie 2024, după o suferinţă îndelungată cauzată de boală, Martin Tamcke a încetat din viață. Decesul său este o pierdere dureroasă pentru Facultatea de Teologie. Numele lui Martin Tamcke este legat de Universitatea din Göttingen încă din timpul studiilor sale de filosofie, orientalistică și teologie evanghelică (1975-1981), precum și din perioada în care a fost asistent la disciplina Istoria Bisericii de Răsărit (1981-1984). După timpul petrecut la Marburg, unde şi-a redactat teza de doctorat și teza de abilitare, iar apoi la Hermannsburg, unde a predat ca lector pentru disciplina Istoria Bisericii (1994-1999), a revenit la Göttingen în 1999 și a preluat Catedra de Teologie Ecumenică - cu o atenţie specială acordată Istoriei Bisericilor Orientale și Istoriei misiunii, al cărei titular a fost până în anul 2021. Din această poziție, el nu doar că a continuat tradiţia de la Göttingen pentru cercetările despre Bisericile din Răsărit şi Orient, ci a şi adus-o la noi înălţimi. Martin Tamcke poate fi considerat unul dintre cei mai cunoscuți și mai importanți cercetători contemporani ai Bisericilor răsăritene şi orientale, care s-a bucurat, de asemenea, de o mare recunoaştere internaţională.

Cercetările sale au avut în centru istoria tradiţiei creştine siriace; timp de mulți ani a fost preşedintele Simpozionului German de Sirologie («Deutscher Syrologentag», subl. trad.) şi a fost responsabil, ca editor, de «seria I: Syriaca» a renumitei colecţii academice «Göttinger Orientforschungen». Întrucât trecutul şi prezentul creştinismului oriental nu pot fi înţelese fără referire la islam, el a făcut din acest subiect un alt punct central al cercetărilor sale. Relevant aici este volumul său intitulat «Christen in der islamischen Welt. Von Mohammed bis zur Gegenwart» (2008; «Creştinii în lumea islamică: de la Mahomed până în prezent»). În afară de creștinismul ortodox oriental, Martin Tamcke s-a mai ocupat şi de creştinismul ortodox bizantin. Prin numeroasele sale publicaţii, el a oferit nu doar introduceri solide și uşor de înțeles despre o lume care este, adesea, străină creştinismului occidental, cum stau mărturie volumele «Im Geist des Ostens Leben. Orthodoxe Spiritualität und ihre Aufnahme im Westen» (2008; «Trăind în duhul Răsăritului. Spiritualitatea ortodoxă şi receptarea ei în Occident») sau «Das orthodoxe Christentum» (³2017; «Creştinismul ortodox»). Mai mult decât atât, el a ținut întotdeauna să atragă atenția asupra situaţiei adeseori precare, din punct de vedere politic, a creştinismului ortodox în diferite ţări din Orientul Apropiat, în Egipt, Etiopia, Armenia, precum şi asupra fenomenelor de migraţie asociate acestei situaţii.

Activitatea academică a lui Martin Tamcke a fost ghidată de ideea că înţelegerea mai profundă a creştinismului ortodox necesită întâlnirea vie cu reprezentanții săi. Prin urmare, a călătorit mult şi a construit o reţea internaţională vastă, cu aproximativ 40 de universităţi partenere. Totodată, s-a îngrijit de facilitarea întâlnirilor internaţionale la Göttingen, contribuind la înfiinţarea programelor de studiu «Intercultural Theology» şi «Euroculture», pe care le-a şi condus timp de mulţi ani. A fost strâns legat şi de programul «Studium im Mittleren Osten» (SIMO; «Studii în Orientul Mijlociu»), care le permite studenţilor o vizită de studiu la Near East School of Theology din Beirut. Ca profesor universitar, el a deschis într-un mod impresionant lumea creştinismului ortodox pentru generaţii întregi de studenţi şi a coordonat numeroşi doctoranzi.

Nu în ultimul rând, Martin Tamcke a activat şi în dialogurile ecumenice, fiind membru al grupului de consultări ecumenice al EKD («Biserica Evanghelică din Germania», subl. trad.) cu Bisericile Ortodoxe Orientale şi al comisiei pentru dialogul dintre EKD şi Biserica Ortodoxă Rusă.

Pentru angajamentul său amplu, Martin Tamcke a primit numeroase distincții, între care şi titlul de Doctor Honoris Causa al Facultății de Teologie din cadrul Universității din Joensuu (2009), al Universității Åbo Akademi din Turku (2014), al Universității Lucian Blaga din Sibiu (2017) și al Universității Mahatma Gandhi din Kottayam (2018). De asemenea, a mai fost distins cu Bundesverdienstkreuz (Crucea federală de Merit a Germaniei), în anul 2016.

Facultatea de Teologie este îndoliată de pierderea colegului său şi îi va cinsti memoria”.

Câteva volume şi studii ale profesorului Martin Tamcke pot fi citite şi în traducere românească: O percepţie occidentală a spiritualităţii răsăritene. Mărturia unui protestant, trad. Mugurel Păvălucă, Ed. Psyche, Bucureşti, 2005; Crucea sub semilună, trad. Mugurel Păvălucă, Ed. Psyche, Bucureşti, 2006; Creştinii din Tur Abdin. O introducere în istoria Bisericii Ortodoxe Siriace, trad. Dragoş Boicu, Ed. Andreiană, Sibiu, 2015; Creştinii în lumea islamică: de la Mahomed până în prezent, trad. Cătălin-Ştefan Popa, reviz. Vasile-Adrian Carabă, Ed. Nemira, Bucureşti, 2018; „Portretul lui Iosif în scrierile Sfântului Efrem Sirul”, trad. Iulia Petrariu, în: Teologie şi viaţă, nr. 5-8 (2022), pp. 208-220; „Sfântul Efrem şi luteranii”, în: Teologie şi viaţă, trad. Iulia Petrariu, nr. 1-4 (2023), pp. 211-226; „Relaţia dintre predarea teologiei şi practica religioasă la creştinii siro-orientali din Qatar (secolele VI-VII)”, trad. Iulia Petrariu, în: Candela, anul II (2023), pp. 357-373.