Fructele călugărului (sau para călugărului) sunt mici, verzi şi se aseamănă cu nişte tărtăcuțe sau cu pepenele galben. Provin din Asia de Sud-Est și erau folosite încă din secolul al XIII-lea. Nu se
Cancerul de sân, tot mai frecvent în ţările UE
Statisticile oficiale arată că la nivel european sunt depistate anual aproximativ 350.000 de noi cazuri de cancer de sân, iar circa 130.000 de femei mor anual din cauza acestei boli. Cancerul de sân reprezintă 26% din totalul de noi cazuri de cancer la femei şi 17% dintre femeile care suferă de această boală mor în fiecare an. Executivul UE a afirmat că lipsa unei tehnologii eficiente de asistenţă în cazurile greu de diagnosticat înseamnă că unele situaţii rămân nedepistate sau sunt incorect diagnosticate. Cu toate acestea, descoperirea din timp şi diagnosticul exact sunt decisive în lupta împotriva cancerului de sân. UE investeşte 3,1 milioane de euro în Proiectul HAMAM, lansat în 2008. Proiectul are drept scop să-i ajute pe medici să depisteze şi să diagnosticheze cancerul la sân rapid şi eficient, prin dezvoltarea unui nou prototip de staţie de lucru clinică computerizată. Aparatura utilizează imaginile multimodale rezultate din mamografie, rezonanţă magnetică şi alte tehnologii, precum şi informaţiile despre pacient. "Dacă ar putea fi depistate la timp mai multe cazuri de cancer, am putea salva mii de femei. Sunt foarte încântată de potenţialul tehnologiei informatice a Proiectului HAMAM în ceea ce priveşte salvarea de vieţi omeneşti", a declarat comisarul european pentru Agenda media şi vicepreşedinte al Comisiei Europene, olandeza Neelie Kroes. Consiliul consultativ al Proiectului HAMAM include specialişti de prim rang în diagnosticarea cancerului de sân din Germania, Belgia, Italia, Olanda, Marea Britanie şi Suedia.