Compasiune şi condoleanţe poporului polonez

Ieri, la Catedrala patriarhală, după săvârşirea Sfintei Liturghii, s-a oficiat, din iniţiativa Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, o slujbă de pomenire a victimelor tragicului eveniment aviatic de la Smolensk-Rusia. Între cei care şi-au pierdut viaţa au fost mai mulţi clerici ortodocşi, catolici şi protestanţi, printre care şi Înalt Preasfinţitul Părinte Arhiepiscop Miron de Hajnówka, ierarh ortodox, general în cadrul Armatei Republicii Polonia.

"La Catedrala patriarhală, Preasfinţitul Varsanufie, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucureştilor, a oficiat slujba de pomenire, înconjurat de un numeros sobor de preoţi şi diaconi. La acest moment de pomenire au participat mai mulţi reprezentanţi ai Ambasadei Poloniei la Bucureşti şi domnul Jaroslaw Godun, directorul Institutului Cultural Polonez din Bucureşti", ne-a spus părintele arhimandrit Timotei Aioanei, mare eclesiarh al Catedralei patriarhale şi exarh cultural al Arhiepiscopiei Bucureştilor. (G.C.Popa)

Mesajele Părintelui Patriarh Daniel

În urma tragicului accident aviatic din data de 10 aprilie 2010 de lângă Smolensk, care a condus la moartea a 88 de persoane - între care s-au numărat Excelenţa Sa domnul Lech Kaczynski, preşedintele Poloniei, alţi demnitari polonezi, inclusiv clerici ortodocşi, catolici şi protestanţi -, Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, a transmis Excelenţei Sale Bronislaw Komorowski, Mareşalul Seimului Republicii Polone, preşedinte interimar al Poloniei, un mesaj de compasiune.

De asemenea, Preafericitul Părinte Daniel a transmis un mesaj de compasiune şi Preafericitului Părinte Sava, Mitropolitul Varşoviei şi a toată Polonia.

Excelenţa Voastră,

Biserica Ortodoxă Română transmite profunda sa compasiune şi condoleanţe întregului popor polonez pentru moartea tragică, în accidentul aviatic din data de 10 aprilie 2010 de lângă Smolensk, a 88 de persoane, între care Excelenţa Sa domnul Lech Kaczynski, preşedintele Poloniei, alţi demnitari polonezi, inclusiv clerici ortodocşi, catolici şi protestanţi.

Rugăm pe Hristos Domnul Cel Înviat să aşeze sufletele celor decedaţi în lumina Învierii Sale şi să consoleze familiile lor îndoliate.

Cu profundă compasiune şi simpatie,

† Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

Preafericirea Voastră,

Cu profundă tristeţe, am aflat de prăbuşirea, în apropierea oraşului Smolensk din vestul Rusiei, a aeronavei ce a dus la moartea tragica a Excelenţei Sale Lech Kaczynski, preşedintele Poloniei, şi a altor demnitari polonezi, inclusiv clerici ortodocşi, catolici şi protestanţi, printre care şi Înalt Preasfinţitul Părinte Arhiepiscop Miron de Hajnówka, ierarh ortodox, general în cadrul Armatei Republicii Polonia. Acest tragic accident este cu atât mai trist cu cât delegaţia poloneză urma să participe la comemorarea a 70 de ani de la un alt moment dureros din istoria ţării sale şi anume masacrul a mii de soldaţi polonezi la Katyn, în timpul celui de al Doilea Război Mondial.

În aceste momente de durere şi tristeţe, exprimăm întregii naţiuni poloneze - în numele ierarhilor, clerului şi credincioşilor Bisericii Ortodoxe Române - sincerele noastre condoleanţe şi rugăm pe Milostivul Hristos Domnul, Care a înviat din morţi, să odihnească în pace sufletele celor care au decedat şi să mângâie familiile celor care şi-au pierdut, într-un mod atât de tragic, pe cei apropiaţi.

Cu dragoste frăţească în Hristos,

† Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române