În seara zilei de marți, 24 februarie, la Catedrala Patriarhală din București au continuat rânduielile specifice începutului Postului Mare cu slujba Pavecerniței Mari. În cadrul ei, s‑a dat citire celei de‑a doua părți a Canonului de pocăință al Sfântului Ierarh Andrei Criteanul. Rânduiala a fost săvârșită de Preasfințitul Părinte Paisie Sinaitul, Episcop‑vicar patriarhal, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi, slujitori ai lăcașului de închinare.
Filocalia, tradusă în japoneză
Asociaţia Japoneză pentru Studiul Creştinismului Răsăritean a anunţat recent publicarea unui nou volum din traducerea în japoneză a Filocaliei, informează pravoslavie.ru. Cu ajutorul mai multor specialişti din cadrul asociaţiei, traducerea Filocaliei din greacă în japoneză a început din anul 2006, până acum fiind publicate cinci volume. Alte cinci volume sunt în curs de publicare, proiectul fiind coordonat de profesorul japonez Rei Hakamada, specialist în studiul teologiei Sfântului Grigorie de Palama.
Colecţia de scrieri "Filocalia", întocmită de Sfinţii Nicodim de la Muntele Athos şi Macarie de Corint, a fost publicată pentru prima dată la Veneţia, în 1782. De atunci a fost considerată drept baza spiritualităţii ortodoxe, iar cele 1.206 pagini ale manuscrisului original în limba greacă, care conţin opera a peste 30 de autori, au fost reeditate şi traduse în foarte multe limbi. (C.B.)



.jpg)
