Ziarul Lumina utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a integra în acestea și în activitatea curentă a Ziarului Lumina cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
x
×

CAUTĂ ÎN ZIARUL LUMINA




Până la:

Ziarul Lumina › Actualitate religioasă › Știri › Filocalia, tradusă în japoneză

Filocalia, tradusă în japoneză

Data: 24 Ianuarie 2012

Asociaţia Japoneză pentru Studiul Creştinismului Răsăritean a anunţat recent publicarea unui nou volum din traducerea în japoneză a Filocaliei, informează pravoslavie.ru. Cu ajutorul mai multor specialişti din cadrul asociaţiei, traducerea Filocaliei din greacă în japoneză a început din anul 2006, până acum fiind publicate cinci volume. Alte cinci volume sunt în curs de publicare, proiectul fiind coordonat de profesorul japonez Rei Hakamada, specialist în studiul teologiei Sfântului Grigorie de Palama.

Colecţia de scrieri "Filocalia", întocmită de Sfinţii Nicodim de la Muntele Athos şi Macarie de Corint, a fost publicată pentru prima dată la Veneţia, în 1782. De atunci a fost considerată drept baza spiritualităţii ortodoxe, iar cele 1.206 pagini ale manuscrisului original în limba greacă, care conţin opera a peste 30 de autori, au fost reeditate şi traduse în foarte multe limbi. (C.B.)

vezi toate ›Alte articole din Știri
  • Ziua Iei, sărbătorită la Galaţi Știri
    Ziua Iei, sărbătorită la Galaţi

    „La pas, în ie, pe Domnească” s-a numit evenimentul dedicat Zilei Internaţionale a Iei, desfăşurat în seara zilei de 21 iunie la Galați. Manifestarea cultural-artistică dedicată tradiției, identității și frumuseții costumului tradițional românesc a fost organizată de Muzeul Istoriei, Culturii şi Spiritualităţii Creştine de la Dunărea de Jos, în parteneriat cu Primăria Municipiului Galați, Consiliul Județean Galați, Centrul Cultural „Dunărea de Jos” Galați, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați și Școala de dans „Tăbuș”.

    22 Iun, 2026
  • Conferință la Ploiești despre rolul colaborării dintre duhovnicie și psihiatrie în tratarea depresiei Știri
    Conferință la Ploiești despre rolul colaborării dintre duhovnicie și psihiatrie în tratarea depresiei

    La Centrul cultural al Protopopiatului Ploiești Nord s-a desfășurat astăzi, 22 iunie, conferința „Necesitatea dialogului dintre duhovnicie și psihiatrie în tratarea depresiei”, susținută de părintele dr. Florin Ciprian Petre, slujitor al bisericii Spitalului Clinic de Psihiatrie „Prof. Dr. Alexandru Obregia” din București. Evenimentul a început cu săvârșirea Sfintei Liturghii în Biserica „Sfinții Voievozi” din Ploiești și a reunit numeroși clerici din cadrul Cercului Pastoral Urban din localitate, credincioși și persoane interesate de problematica sănătății mintale și de raportul dintre credință și actul terapeutic. 

    22 Iun, 2026
TOP 6 Știri