La Suceava au fost publicate cărţi pentru copiii de etnie ucraineană

▲ Ineditul eveniment cultural a avut loc la librăria „Lidana“, cu ocazia Zilei Naţionale a Ucrainei ▲ „Anumite bariere ce au existat în anii trecuţi nu mai există acum. Am simţit acest lucru de cum am trecut pragul librăriei, când am găsit în raft pe cele două genii ale literaturii române şi ucrainene, Mihai Eminescu şi Taras Şevcenko“, a spus consului general al Ucrainei, Sergiy Nikshych ▲

Câteva sute de cărţi în limba ucraineană au fost lansate, vineri, la Suceava, în prezenţa consulului general al Ucrainei, Sergiy Nikshych, şi a consulului României la Cernăuţi, Romeo Săndulescu. Ineditul eveniment cultural a avut loc la librăria „Lidana“, cu ocazia Zilei Naţionale a Ucrainei. La manifestare au participat reprezentanţi ai Uniunii Ucrainenilor din România, instituţiilor de cultură din Cernăuţi şi Suceava, instituţiilor neguvernamentale implicate în cooperarea transfrontalieră România-Ucraina, scriitori, cadre didactice, precum şi români de etnie ucraineană din câteva sate din judeţ cu populaţie majoritară ucraineană. Cărţile lansate la Suceava se adresează copiilor de etnie ucraineană care trăiesc în judeţul Suceava. Deschiderea unui raion de carte în limba ucraineană la librăria „Lidana“ s-a făcut în urma unui protocol de colaborare cu Casa Editorială „Bukrec“, din Cernăuţi. Consulul general al Ucrainei la Suceava a declarat că acest eveniment este important pentru ambele naţiuni. „Pe de o parte, arată dorinţa de a ne cunoaşte mai bine. Totodată, arată că anumite bariere ce au existat în anii trecuţi nu mai există acum. Am simţit acest lucru de cum am trecut pragul librăriei, când am găsit în raft pe cele două genii ale literaturii române şi ucrainene, Mihai Eminescu şi Taras Şevcenko. Copiii de naţionalitate ucraineană de aici au şansa să cumpere din această locaţie cărţi în limba ucraineană, dar şi română. Aceste cărţi vor fi utile şi românilor care învaţă limba ucraineană. Cu alte cuvinte, va contribui la schimbul intercultural dintre România şi Ucraina“, a spus diplomatul ucrainean. Librăria „Lidana“ şi Casa editorială Bukrec din Cernăuţi îşi vor lărgi gama de carte, în funcţie de necesităţi. În proiect se are în vedere editarea unor manuale de care ar avea nevoie studenţii de la secţia ucraineană a Universităţii „Ştefan cel Mare“ din Suceava, dar şi sprijinirea apariţiei unor volume ale unor scriitori de etnie ucraineană.