Din scrierile Sfântului Ioan Gură de Aur

Sub egida Editurii Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă a apărut, cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, un nou volum din scrierile Sfântului Ioan Gură de Aur, cu titlul „Despre obscuritatea profeţiilor“, traducere, studiu introductiv şi note de Radu Mustaţă (Bucureşti, 2013, 128p. – ISBN 978-973-616-251-0). Volumul este publicat în colecţia „Credinţa ortodoxă“, sub îngrijirea Departamentului de Carte patristică al Editurilor Patriarhiei Române.

Omiliile Sfântului Ioan Hrisostom „Despre obscuritatea profeţiilor“ ne ajută să vedem mai bine modul în care creştinii din primele veacuri înţelegeau cuvântul inspirat al Sfintei Scripturi, întrucât aveau în vedere o problemă hermeneutică strâns legată de finalitatea hristică a Vechiului Testament, considerat a fi „călăuză spre Hristos“. Cele două omilii hrisostomiene traduse în volumul de faţă reprezintă o adevărată sinteză a genului, întrucât părintele antiohian, urmând Tradiţiei creştine a secolelor anterioare, recapitulează principalele argumente pe care primii apologeţi creştini le-au adus în vederea apărării limbajului încifrat al Vechiului Testament, prin prefigurări şi enigme. Sfântul Ioan Gură de Aur adaptează aceste argumente la o realitate specifică comunităţii creştine din Antiohia celei de-a doua jumătăţi a secolului al IV-lea d.Hr. şi, de aceea, cele două omilii dau mărturie despre lupta Sfântului Părinte împotriva influenţei pe care sinagoga continua să o exercite asupra unora dintre contemporanii săi creştini. Pornind de la această temă cu caracter apologetico-polemic, exhortaţia hrisostomiană se îndreaptă, de asemenea, împotriva judecării şi osândirii semenilor (în cea de-a doua cuvântare) şi îndeamnă la cercetarea şi osândirea neîncetată a propriilor greşeli şi păcate.

Pe lângă valoarea documentară pe care o prezintă pentru cei interesaţi de istoria doctrinei şi a exegezei creştine, în general, sau mai ales de interpretarea Sfintei Scripturi în Antiohia secolului al IV-lea d.Hr., cele două omilii „Despre obscuritatea profeţiilor“ au menirea de a-i face pe credincioşii contemporani mai atenţi la citirea Sfintei Scripturi, din care creştinii din primele veacuri căutau să culeagă şi să înţeleagă adevărul mântuitor, ca dintr-o comoară ascunsă în ţarină, după modelul pildei din Sfânta Evanghelie după Matei 13, 44: „Asemenea este Împărăţia cerurilor unei comori ascunse în ţarină, pe care, găsind-o un om, a ascuns-o şi de bucuria ei se duce şi vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea“.

Lucrarea poate fi achiziţionată de la Librăria Cărţilor Bisericeşti (Intr. Miron Cristea nr. 6, accesul se face din strada 11 Iunie), Librăria „Ortodoxia“ (Calea Victoriei nr. 45, lângă Biserica Kreţulescu), Galeriile „Cuvântul vieţii“, prin comandă pe internet la adresa magazin@editurapatriarhiei.ro, precum şi de la pangarele bisericilor şi mănăstirilor din cuprinsul Arhiepiscopiei Bucureştilor. (Fragmente din Nota editorială a cărţii)