Premiul Academiei Române pentru două lucrări teologice

Aula Academiei Române a găzduit miercuri, 4 decembrie, ceremonia de decernare a premiilor pentru cele mai valoroase creații științifice și artistice realizate în anul 2022, de înaltă valoare, care contribuie semnificativ la progresul culturii. La secțiunea „Filosofie, teologie, psihologie și pedagogie” a fost acordat Premiul „Dumitru Stăniloae” pentru două lucrări teologice.

Cea dintâi a fost „Noul Testament”, text original în limba greacă veche și traducere în limba română, apărut la Editura Mănăstirii Vatoped din Sfântul Munte Athos, avându-i ca traducători pe pr. prof. dr. Constantin Coman (coordonator), conf. dr. Alexandru Mihăilă, diac. lect. dr. Ionel-Sabin Preda și lect. dr. Octavian-Gheorghe Gordon, cadre didactice la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” din București. „Ne onorează în chip deosebit acest premiu din mai multe motive. Întâi de toate, pentru că rasa preoțească revine în Academie și de data aceasta. În al doilea rând, pentru că premiul este intitulat «Dumitru Stăniloae» și noi am primit premiul tot pentru o lucrare de traducere, care a fost mai întâi premiată de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel acum doi ani, când a avut lansarea în București. Ne bucură evenimentul acesta și pentru faptul că se consemnează o reluare a relațiilor istorice pe care românii le-au avut cu Sfântul Munte Athos, timp de 500 de ani, și care pentru o anumită perioadă de timp au fost înghețate. Există un parteneriat între Facultatea de Teologie Ortodoxă din București cu Mănăstirea Vatoped. Lucrurile acestea spun multe și pentru direcția în care noi încercăm să ne așezăm, și anume să întemeiem demersul nostru teologic pe experiența vieții duhovnicești, pe experiența vieții ascetice și pe istoria și prezența monahismului”, a spus părintele profesor Constantin Coman.

A doua lucrare premiată a fost „Tendances et directions dans les recherches actuelles des théologiens orthodoxes roumains de la diaspora” (Tendințe și direcții în cercetările actuale ale teologilor ortodocși români din diaspora), coordonată de dr. Ciprian Costin Apintiliesei și de pr. dr. Constantin Pogor.

„Premiul primit astăzi ne onorează pentru că prestigioasa instituție a ales să premieze o lucrare apărută în spațiul bisericesc și ne obligă să rămânem foarte atenți la calitatea cercetării în cadrul Bisericii. Mulțumim Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, care a binecuvântat proiectul și l-a susținut. Împreună cu teologul Ciprian Apintiliesei am reușit să coagulăm și să cooptăm cercetătorii români din străinătate și să putem propune un volum care să cuprindă atât cercetări din domeniile lor de activitate, cât și anumite aspecte practice necesare și utile Bisericii noastre. Am dorit să arătăm că teologii români din diaspora au ajuns la o maturitate intelectuală și academică, ce le permite să se prezinte cu brio în spațiul academic. Lucrarea noastră însumează mai multe articole, care sunt rodul muncii acestor cercetători. Ei activează în instituții de cercetare din Occident și au înțeles foarte bine faptul că prin apelul nostru dorim să prezentăm ceea ce este mai bun în teologia noastră, care a învățat să se deschidă către occident, către celelalte confesiuni sau religii și să prezinte cu profesionalism rezultatele cercetărilor”, a declarat părintele Constantin Pogor, parohul Bisericii „Sfântul Apostol Andrei și Sfântul Ierarh Materne” din Gent-Aalst, Belgia. Părintele predă Vechiul Testament în limba franceză la Institutul de Teologie Ortodoxă „Apostolul Pavel” din Bruxelles și la Centrul ortodox de studii și cercetare „Dumitru Stăniloae” din Paris.

Teologul Ciprian Costin Apintiliesei a primit același premiu în urmă cu doi ani pentru volumul „La structure ontologique-communionnelle de la personne. Aux sources théologiques et philosophiques du père Dumitru Stăniloae” (Structura ontologic-comunitară a persoanei. Către sursele teologice și filosofice ale teologiei părintelui Dumitru Stăniloae).

Regulamentul de acordare a Premiilor Academiei Române prevede acordarea unui număr de 75 de premii anuale, repartizate pe domenii corespunzătoare celor 14 secţii ştiinţifice ale înaltului for de știință și cultură. Fiecare premiu poartă numele unei personalități ilustre din domeniul creației științifice, literare și artistice românești.