Monica Pillat GENEZA ÎNVIERII La început a fost Cuvântul Ce aștepta încă nespus, Într-o tăcere ca mormântul În care-a fost adus Iisus. Ce-a sfâșiat încremenirea, Făcând din noapte
30 Apr, 2024
A doua ediţie în germană a „Nostalgiei“ de Cărtărescu
A doua ediţie în limba germană a volumului „Nostalgia“, de Mircea Cărtărescu, a apărut luna aceasta la Editura Suhrkamp, în traducerea lui Gerhardt Csejka, după o primă ediţie lansată în 1997, la Editura Volk und Welt. Postul austriac de televiziune ORF 1 a dedicat o emisiune acestui volum în cadrul talk-show-ului „Kulturcafe“, cartea fiind, de asemenea, elogios prezentată şi la postul Deutschlandradio. În 2010, editura va publica romanul „Travesti“, traducerea în limba germană a romanului „Orbitor. Aripa stângă“, apărută în Austria la Editura Zsolnay, în 2007, a ajuns la a patra ediţie, atingând vânzări de peste 10.000 de exemplare. Gerhardt Csejka a fost recompensat cu Premiul Traducătorului, în valoare de 25.000 de euro. Începând din toamnă Mircea Cărtărescu va fi profesor invitat la Freie Universitat din Berlin, unde va ţine un curs de literatură.
