La Iași au debutat lucrările celei de‑a treia ediții a Simpozionului „Tradiția patristică în actualitate”

Timp de două zile, astăzi şi mâine (19 - 20 septembrie), la Iași, cercetătorii preocupați cu studiul operelor Sfinților Părinți participă la cea de‑a treia ediție a Simpozionului „Tradiția patristică în actualitate”. Organizat de Centrul de studii patristice „Sfântul Maxim Mărturisitorul” al Arhiepiscopiei Iașilor, evenimentul din acest an are ca temă „Înțelegerea și interpretarea Scripturii la Sfinții Părinți”.

În Sala „Eclesia” din cadrul Ansamblului mitropolitan din Iași au debutat lucrările Simpozionului științific „Tradiția patristică în actualitate”, ajuns la ediția a treia.

La festivitatea de deschidere a participat și Înaltpreasfințitul Părinte Teofan, Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, care le‑a adresat participanților un cuvânt de bun-venit: „În Biserică la noi și în alte părți se încearcă o luptă împotriva acestei lipse de cunoaștere sau a lipsei de fidelitate față de duhul Părinților, aceasta împlinindu‑se sau încercând a se împlini aici și în alte părți prin traducerea, prin editarea cuvintelor Sfinților Părinți de altădată. Cum încercăm și noi aici la Iași ca, împreună cu alți ostenitori din țară, să traducem pe limba noastră cele ce au fost gândite, scrise de Părinții de altădată. O întâlnire precum aceasta la care participăm se dorește a fi o strădanie, căci nu știm cât reușim să rămânem fideli duhului Părinților. De aceea doresc participanților, pe de o parte, înaltă ținută științifică academică în abordarea subiectelor care vor fi expuse aici. Pe de altă parte, putere pentru a deschide poarta spre viața și duhul care se află în viața și cuvintele Sfinților Părinți. Dumnezeu să binecuvânteze întâlnirea noastră, să fie de folos pentru cei care participă și pentru cei care, într‑o formă sau alta, vor fi împreună cu noi prin cele care vor fi mărturisite, precum și prin lucrarea pe care dumneavoastră o împliniți: traducere, editare, comentarii sau răspândire a Cuvântului lui Dumnezeu, prezent în viața și în gândirea Sfinților Părinți. Doamne ajută!”

Organizatorul evenimentului academic, pr. prof. Dragoș Bahrim, directorul Centrului de studii patristice al Arhiepiscopiei Iașilor, le‑a mulțumit participanților din acest an pentru prezența lor, precum și pentru consistenta contribuție științifică de la ediția precedentă, prezentând în același timp volumul „Imnografie, doxologie, mystagogie”, publicat de curând la Editura Doxologia. Cartea conține studiile și comunicările prezentate în cadrul simpozionului de anul trecut.

„Anul acesta avem trei invitați speciali, care au cu toții legătură cu subiectul pe care l‑am propus. Mai întâi, este vorba de profesorul Paul Blowers, din Statele Unite, care este și a fost pentru noi, pentru mulți dintre români, cunoscut mai ales pentru cercetările sale asupra Sfântului Maxim Mărturisitorul. S‑a ocupat și de istoria Bisericii și predă istoria Bisericii. Alături de dânsul, l‑am invitat pe Gheorghe Parpulov, din Germania, în primul rând pentru una dintre preocupările sale de marcă. E vorba de cercetarea manuscriselor bizantine, care conțin foarte multe comentarii biblice ale Sfinților Părinți. Nu în ultimul rând, l‑am invitat pe Dimitrios Zaganas, din Belgia, să ne vorbească despre o carte exegetică extrem de importantă, care a fost aproape necunoscută până când s‑a publicat ediția critică din 2007. Este vorba de «Comentariu la Hexaemeron al Sfântului Anastasie Sinaitul». Această lucrare am editat‑o, inclusiv Dimitrios Zaganas a avut o contribuție la ediția noastră. Cartea este gata, am editat‑o în cadrul editurii centrului patristic și am publicat‑o la Editura Doxologia”, a menționat pr. prof. Dragoș Bahrim.

Totodată, pr. conf. dr. Paul‑Cezar Hârlăoanu, decanul Facultății de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae” din Iași, a vorbit publicului prezent despre egida sub care se desfășoară simpozionul de patristică: „Anul acesta simpozionul nostru se află sub semnul unei relații. De ce o relație? Pentru că, pe de o parte, titlul ne așază între relația dintre Sfânta Scriptură și Sfânta Tradiție sau Sfânta Scriptură și Sfinții Părinți. În același timp, am simțit relaționarea și în ceea ce se va crea pe viitor, debutul unei relații între Centrul de studii patristice, un centru așteptat și anunțat la Iași prin traducerile care s‑au făcut la Editura Doxologia, prin toate evenimentele care au creat o efervescență aici, în zona aceasta, și Facultatea de Teologie Ortodoxă «Dumitru Stăniloae». Pentru că, atunci când Sfinții Părinți s‑au raportat la Sfânta Scriptură, au făcut‑o cu un scop foarte bine determinat, și anume să tălmăcească, să tâlcuiască mesajul biblic contemporanilor noștri și nu numai, cu scopul de a transmite, de fapt, Cuvântul lui Dumnezeu. În același sens, cred că și Facultatea de Teologie Ortodoxă «Dumitru Stăniloae» participă și va putea participa la acest simpozion tocmai cu scopul de a susține, de a crește, de a promova activitatea științifică și academică de înaltă clasă, deja cea de‑a treia ediție a acestui simpozion o arată, și îl felicit pe părintele Dragoș pentru edițiile respective, mă bucur că ne‑am adăugat la această organizare și mulțumesc Părintelui Mitropolit pentru binecuvântarea ca împreună să desfășurăm organizarea acestui simpozion și rog pe Dumnezeu ca simpozionul de anul acesta să aducă roade, bucurie duhovnicească, efervescență academică și, în același timp, întâlnirea noastră în duhul Părinților și în duhul Scripturii”.

Prelegerile simpozionului sunt susținute de către cercetători afiliați instituțiilor academice din mai multe centre universitare ale țării, precum și din străinătate.