Ziarul Lumina utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a integra în acestea și în activitatea curentă a Ziarului Lumina cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
x
×

CAUTĂ ÎN ZIARUL LUMINA




Până la:

Ziarul Lumina Actualitate religioasă Știri Lucrare a Sfântului Chiril al Alexandriei în traducerea părintelui Stăniloae

Lucrare a Sfântului Chiril al Alexandriei în traducerea părintelui Stăniloae

Galerie foto (46) Galerie foto (46) Știri
Un articol de: Filip Hristofor Cane - 06 Octombrie 2023

Biblioteca Sfântului Sinod de la Mănăstirea Antim din București a fost joi, 5 octombrie, gazda lansării volumului „Tâlcuire la psalmi” al Sfântului Chiril al Alexandriei, din colecția „Dumitru Stăniloae - Opere complete”, apărut la Editura BASILICA în memoria părintelui Dumitru Stăniloae la 30 de ani de la trecerea sa la cele veșnice.

În deschiderea evenimentului, Preasfințitul Părinte Varlaam Ploieșteanul, Episcop-vicar patriarhal, delegat al Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, a săvârșit o slujbă de pomenire pentru părintele Dumitru Stăniloae în Paraclisul istoric al Mănăstirii Antim. În cuvântul de învățătură rostit, ierarhul a evidențiat contri­buția pe care părintele Stăniloae a avut-o în consolidarea și promovarea teologiei ortodoxe: „Întreaga teologie ortodoxă îl recunoaște ca fiind nu doar cel mai mare teolog or­todox român al secolului 20, ci cel mai mare teolog al Ortodoxiei universale a secolului trecut. În acești 30 de ani care s-au scurs de la trecerea sa la cele veșnice, peste tot în lume, nu doar în lumea ortodoxă, s-au scris zeci de teze de doctorat în care au fost analizate direc­țiile fundamentale ale gândirii și preocupărilor teologice ale părintelui Stăniloae. S-au tradus în multe limbi lucrările sale fundamentale și în felul acesta părintele Stăniloae a fost un sfeșnic care luminează tuturor, nu numai celor din casă, din lumea ortodoxă, ci tuturor celor care cred în Hristos”.

În continuare, în Sala „Conon Arămescu-Donici” a Bibliotecii Sfân­tului Sinod a avut loc lansarea lucrării „Tâlcuire la psalmi” a Sfântului Chiril al Alexandriei, a 5-a din seria de traduceri a colecției „Dumitru Stăniloae -Opere complete” , Editura BASILICA. Evenimentul a fost moderat de părintele arhimandrit Policarp Chițulescu, consilier patriarhal și directorul Bibliotecii Sfântului Sinod.

Noul volum apărut a fost prezentat de Preasfințitul Părinte Varlaam Ploieșteanul, Episcop-vicar patriarhal, care a subliniat impor­tanța pe care psalmii o au în viața oricărui creștin ortodox: „Psaltirea a fost pentru Marii Părinți ai Bisericii care au teologhisit pe marginea psalmilor, dar mai ales pentru creș­tinii simpli care au găsit în ea o ade­vărată fântână de apă vie, un izvor de tămăduire a sufletelor, a bolilor sufletești și trupești”.

Prezent la eveniment, părintele conf. dr. Gheorghe Holbea a afirmat că părintele Stăniloae continuă opera Părinților Bisericii prin identitatea experienței duhov­nicești: „Părintele nu este numai teologul care i-a tradus pe Sfinții Părinți, și aici ne referim și la părinții filocalici, dar și cei care au fost traduși în colecția Părinți și Scriitori Bise­ricești, pentru că, așa cum a spus și patrologul Stylianos Papadopoulos și s-a afirmat de multe ori, el continuă firesc pe Părinții Bisericii prin identitatea experienței duhov­nicești care a stat la temelia teologiei sale”. Printre vorbitori s-a numărat şi Dumitru Horia Ionescu, nepotul părintelui Dumitru Stăniloae.

La final, a fost amenajat un stand cu volume semnate sau traduse de părintele Dumitru Stăniloae și publicate până în prezent la Editurile Patriarhiei Române.